| O Druthers tem de ser ensinado que não se pode comportar assim. | Open Subtitles | (يجب أن يتعلم (دروسرس أنه لا يجب أن يكون سلوكه هكذا |
| Lily, este é o Sr. Druthers, o arquitecto chefe do projecto. | Open Subtitles | (ليلى)، هذا السيد (دروسرس) رئيس المهندسين فى المشروع |
| O Sr. Druthers perguntou se estavas a fazer as árvores ou à espera que elas criassem raízes. | Open Subtitles | السيد (دروسرس) سأل إذا كنت تصنع الأشجار أو تنتظرهم لينبتوا بمفردهم |
| Bem, este idiota era Hammond Druthers, uma lenda na comunidade da arquitectura. | Open Subtitles | من هذا الأحمق ؟ حسناً ، هذا الأحمق كان هاموند دروثرز ، أسطورة في مجتمع المهندسين المعمارين |
| Bem, Ted, se despedires mesmo o Druthers, a chave é a altura. | Open Subtitles | حسناً، تيد ، التوقيت مهم اذا قمت بطرد دروثرز |
| Olá, Ted. É o Hammond Druthers. | Open Subtitles | مرحبًا (تيد)، معك (هاموند دراذرز) |
| Por que encontrei a bola de basebol do Sr. Druthers assinada três vezes pelo Pete Rose na gaveta da tua secretária? Essa é fácil. | Open Subtitles | (لماذا وجدت كرة السيد (دروسرس فى درج مكتبك؟ |
| Quando o Druthers for buscar o "bagel" dele, eu entro, agarro a nota e ponho a bola de volta. | Open Subtitles | عندما يذهب (دروسرس) ليحضر كعكته سأدخل و أسحب الملاحظة و أضع الكرة مكانها |
| Sr. Druthers, obrigado mais uma vez por entender aquilo da Lily. | Open Subtitles | السيد(دروسرس) شكرا لك مجدداً (لتفهمك أمر (ليلى |
| Obrigado por me dizeres para fazer frente ao Druthers e lançar a minha ideia. | Open Subtitles | (مبروك، (تد شكرا لاخبارنى أن أواجه (دروسرس) و أعرض تصميمى |
| Por uma razão qualquer, o Sr. Druthers não vê isso. | Open Subtitles | (لسبباً ما، السيد (دروسرس لا يرى ذلك |
| Não acredito na forma como o Sr. Druthers trata as pessoas. | Open Subtitles | (لا أصدق كيف السيد (دروسرس يعامل البشر |
| Ted, devias mostrar o teu edifício ao Druthers. | Open Subtitles | تد)، عليك أن تعرضه على (دروسرس)؟ |
| O Druthers apenas acha que alguém lhe roubou a bola. | Open Subtitles | دروسرس) يعتقد فقط أن كرته سرقت |
| "Querido Sr. Druthers, eu, a sua bola de basebol, vou-me embora. | Open Subtitles | (عزيزى السيد (دروسرس" أنا كرتك، سأغادر |
| O Sr. Druthers é um adulto, e ele quer a bola dele de volta. | Open Subtitles | السيد (دروسرس) بالغ وهو يريد كرته |
| Eu sou o Hammond Druthers. | Open Subtitles | أوه، هذا أنا. أَنا هاموند دروثرز. |
| Procuro o Hammond Druthers. Sou eu. | Open Subtitles | ابَحْث عن هاموند دروثرز. |
| Druthers remata e marca! | Open Subtitles | (دراذرز) يركل، ويسجل! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 