| Sra. Duan, Obrigado por me ter salvo a vida. | Open Subtitles | آنسة " دوان " شكرا على إنقاذك لي. |
| Menina Duan, eu acho que... Lhe posso ajudar. | Open Subtitles | آنسة "دوان" ، أعتقد أنّني استطيع مساعدتك! |
| Feng Guozhang e Duan Qirui para emitirem um telegrama conjunto contra a república. | Open Subtitles | (فينغ جوتشانغ) و(دوان كيروي) لإصدار برقية مشتركة ضدّ الجمهورية. |
| 43 generais, incluindo Feng Guozhang e Duan Qirui, assinaram uma petição a apoiar a república. | Open Subtitles | 43جنرال، بما في ذلك (فينغ جوتشانغ) و(دوان كيروي)، وقّعوا عريضة لدعم الجمهورية. |
| FORÇAS QING. ELE NOMEOU FENG GUOZHANG PARA LIDERAR O PRIMEIRO EXÉRCITO, E Duan QIRUI PARA LIDERAR O SEGUNDO. | Open Subtitles | (في 27 أكتوبر، (يوان شيكاي) وصل إلى الخطوط الأمامية لقيادة كامل قوات (كينغ عيّن (فينغ جوتشانغ) لقيادة الجيش الأول، و(دوان كيروي) لقيادة الثاني. |
| Meu nome é Duan. | Open Subtitles | اسمي هو : " دوان" |
| Sra. Duan. | Open Subtitles | آنسة " دوان " ، آنسة " دوان" |
| A menina Duan tem um corpo encantador. | Open Subtitles | آنسة "دوان" لديها جسد جميل. |
| Duan Yuzhu... | Open Subtitles | دوان يوزهو |
| Hu Ge, este é o médico Duan. | Open Subtitles | أخي (أهو), هذا الطبيب (دوان) |
| Duan Lanquan. | Open Subtitles | (دوان لنكون) |
| Duan Lanquan. | Open Subtitles | (دوان لنكون) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 