| Também encontrámos invólucros de balas de duas armas diferentes. | Open Subtitles | لقد وجدنا أيضاً بقايا رصاص من سلاحين مختلفين |
| Assim teria que lhes falar num suinicultor que traz duas armas escondidas. | Open Subtitles | فعلت ذلك من خلال الحرس الفيدرالي سأضطر لإخبارهم عن مربي خنازير يحمل سلاحين مخبئين |
| Está bem... então volto para o barracão das peles. duas armas, alvejá-los na cabeça. Mais alguma coisa? | Open Subtitles | حسناً، سأعود إلى المسلخ و أخذ مسدسين و أطلق النار على روؤسهم، أي شيء آخر؟ |
| A Polícia registou um agente abatido e um tipo com duas armas... | Open Subtitles | أعلنت شرطة شيكاجو عن شرطي مصاب، ورجل يحمل مسدسين |
| Portanto... o Dave diz ao Milton que é o Jimmy "duas armas" O'Malley, e o Milton denuncia-o à mafia irlandesa. | Open Subtitles | إذن يقوم (دايف) بإخبار (ميلتون) أنّه (جيمي "ذو المُسدّسين" أومالي)، ومن ثمّ يُوشي به (ميلتون) إلى العصابة الإيرلنديّة. |
| Tem duas armas. Não tem que pedir desculpa, você é que manda. | Open Subtitles | لا، أنت معك مسدسان أنت لا تشعر بالأسف، فأنت تسيطر على الموقف |
| duas armas, o que significa que, aparentemente, há dois assassinos. | Open Subtitles | سلاحان. ممّا يعني أنّنا على الأرجح نبحث على قاتلين. |
| A vítima foi baleada por duas armas diferentes. | Open Subtitles | من رصاصه عيار اصغر. الضحيه تم اطلاق النار عليها بواسطه سلاحين مختلفين. |
| O assaltante usou duas armas, uma para agarrar e a faca para separar a língua. | Open Subtitles | المعتدي إستخدم سلاحين واحد للإمساك و الآخر لقطع اللسان |
| Então porque gastaste 400 dólares em duas armas? | Open Subtitles | لماذا يستخدمون 400 دولار سلاحين |
| Se eu fosse ao espaço, levava duas armas laser. | Open Subtitles | لو أنني ذهبت هناك , لأحضرت سلاحين |
| Que indica que foi morto por, ao menos, duas armas não encontradas. | Open Subtitles | مما يعني أن (داونينغ) قتل من على الأقل سلاحين -فهمت هذا |
| Levem o que for preciso, mas deixem-nos duas armas. | Open Subtitles | خذ ما تريد ولكن اترك لنا مسدسين لقد طردنا اللصوص مرة، ولكنهم سيعودون |
| Foram encontradas duas balas, de duas armas distintas na tua irmã. | Open Subtitles | رصاصتان من مسدسين مختلفين وجدتا في اغراض شقيقتك |
| Estavam lá duas armas velhas. Onde estão elas? | Open Subtitles | كان هناك مسدسين قدماء أين هم الآن ؟ |
| Acho que não há dúvidas, com duas armas, pode fazer rápido e limpo. | Open Subtitles | نعم , لا أعتقد أنه سيكون هناك أي أسئلة ! مسدسين خشبيين نستطيع أن نفعل هذا بشكل سريع ونظيف |
| Não. Era o Jimmy "duas armas" O'Malley. | Open Subtitles | كلاّ، ذلك (جيمي "ذو المُسدّسين" أومالي). |
| E diz a toda a gente que é o Jimmy "duas armas" por pesquisa para o novo livro. | Open Subtitles | وأنّه يُخبر الجميع أنّه (جيمي "ذو المُسدّسين") حتى يكون بإمكانه إجراء أبحاثٍ لروايته الجديدة. |
| - Espera, a mafia não oferece... uma recompensa a quem matar o Jimmy "duas armas"? | Open Subtitles | (دايف جونسون). انتظر لحظة... أليس لدى العصابة عقد على حياة (جيمي "ذو المُسدّسين")؟ |
| Vamos lá, porque tenho duas armas. Sou canhoto, lembras-te? | Open Subtitles | ها قد بدأنا، اذ لدي مسدسان وأنا أعسر، ألا تتذكر ذلك؟ |
| duas armas, as duas automáticas. | Open Subtitles | مسدسان يطلقان الياً, هذا هو الأمر |
| Dois guardas e duas armas. E duas armas foi tudo o que vi. Estão mal armados. | Open Subtitles | حارسان، سلاحان لم أر سوى ذلك، بالكاد مسلحين |
| 4 balas de 9 mm, temos cápsulas das duas armas. | Open Subtitles | أربع رصاصات من سلاحه عيار 9 مليمترات ولدي أغلفة من كلا السلاحين... |
| Antes de te aproximares, pega nas duas armas que carregas e coloca-as ali naquela rocha. | Open Subtitles | قبل أن تقترب أخرج سلاحيك الأثنين و ضعهم على الصخرة هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 