| Quero duas câmaras aqui. | Open Subtitles | والآن سأقون بوضع كاميرتين هنا. |
| A forma como fizemos isso foi arranjar um tambor perfurado cheio de isco, envolvido numa pele de neopreno, e depois pusemos duas câmaras estéreo submarinas para observar como o tubarão reage àquele equipamento. | TED | الطريقة التي فعلنا بها ذلك كانت إحضار برميل مثقوب ومملوء بالطعم، نلفه بقشرة من المطاط الصناعي"النيوبرين"، ونشغل بعدها كاميرتين بنظام صوتي مجسم تحت المياه لمشاهدة كيف سيتعامل القرش مع ذلك الطعم. |
| - Tenho duas câmaras. | Open Subtitles | وأنا لدي كاميرتين |
| duas câmaras lá fora e cinco cá dentro, ligadas a sensores. Tenho a casa coberta. | Open Subtitles | هنالك كاميراتان, وأربعة هنا بها مستشعرات خاصة بالحركة |
| Eu quero que monitorizemos esta área com duas câmaras. | Open Subtitles | أريد أن نقوم بتصوير هذا الشئ علي كاميراتان بأكثر جودة ممكنة |
| Walkie-talkie, duas câmaras de 35 mm. | Open Subtitles | جهاز لاسلكي و كاميراتان 35 ميلي متر |
| duas câmaras de segurança, com bom ângulo de visão. | Open Subtitles | يوجد كاميرتين للمراقبة |
| Assim, acabámos por fazer o nosso digitalizador de livros. com duas câmaras digitais de alta qualidade profissional, iluminação de museu — mesmo que seja um livro a preto e branco, podemos obter a tonalidade adequada. | TED | لذلك على أية حال, انتهينا بصنع ماسحتنا الضوئية الخاصة و بواسطة كاميرتين احترافيتين عاليتي المستوى و ضوء المتحف المتحكم به -- لذلك حتى لو كان كتابا أبيض و أسود تستطيع الذهاب و الحصول على الدرجة المناسبة |
| duas câmaras, querida. | Open Subtitles | كاميراتان يا عزيزي أنظر للكاميرا |
| Este produto tem duas câmaras. | TED | هذا المنتج له كاميراتان |
| Temos duas câmaras a seguir... | Open Subtitles | لدينا كاميراتان للحاق به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 