"duas costelas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ضلعان
• ضلعين

duas costelas partidas e hemorragia interna.
ضلعان مكسوران حصل نزيف في الصدر.سحبناة و زودناة بمصل

Tinha duas costelas quebradas, e precisou de 19 pontos pra fechar o queixo.
كان لديه ضلعان مكسوران و كان بحاجه إلى 19 غرزه لإغلاق حرج خده

O meu pai está acamado em casa com duas costelas partidas cortesia dos homens do Xerife, e graças a ti.
أبي مستلقي بالمنزل ولديه ضلعان مكسوران مجاملة من جامعي الضرائب لدي العمدة وهذا بسببك

A coluna vertebral foi partida, tal como a clavícula e duas costelas.
لقد انكسر العمود الفقري... كما انكسرت عظام الترقوة بالإضافة إلى ضلعين

Pulmões colapsos, duas costelas partidas. Feridas típicas de caçadeira.
رئة منهارة , ضلعين مكسورين جروح سلاح قاذف نموذجية

Laceração na cabeça, duas costelas partidas, fractura mínima na clavícula.
جرح في الرأس, ضلعين مكسورين كسر في خط الشعر في عظْم التُّرقُوة

Tenho duas costelas partidas e a área à volta infectou, se atingir o osso, morro.
لديّ ضلعان مكسوران، وثمّة تلوّث حول أحد الكسرين. وإن استشرى للعظم، فسأموت.

Eu fiquei com duas costelas partidas por uma pá que diz que lá está.
فلديّ ضلعان مكسوران بسبب رفش، يشهدان على وجودها

Pulso partido, duas costelas partidas, e o testículo esquerdo gravemente ferido.
{\fnArabic Typesetting}،معصم مكسور، ضلعان متصدّعان وخصية يسرى مكدومة بصورة خطيرة.

Tem duas costelas partidas. A cartilagem esta um caos.
لديك ضلعان مكسوران وغضروفك بحالة سيئة.

Fraturou a mandíbula, concussão cerebral e duas costelas quebradas.
فك مكسور، ارتجاج، ضلعان مكسوران

Uma contusão, duas costelas partidas e um pulso torcido.
ارتجاج ضلعان مكسوران

Callahan? Está aqui. Tem duas costelas partidas.
كالهان) هنا) ولديه ضلعان مكسوران

Eu poderia não estar tão irritado, mas ele partiu-me duas costelas, e era uma merda dum pesadelo quando tentava ir à casa de banho.
لم اكن لأهتم ، لكنه كسر لى ضلعين لقد كان هذا كابوس حين كنت تحاول تنظيف المرحاض

Com uma contusão na cabeça, duas costelas partidas e uma pequena fratura no osso orbital.
أصيب بارتجاج وكسر ضلعين وكسر جزئي في العظمة المدارية.

Tens uma, talvez duas costelas partidas. - Tens mesmo de ir ao médico.
لديك ضلع أو ضلعين مكسورين عليك أن تذهب للطبيب

Tem duas costelas partidas, uma concussão leve, vai precisar que alguém fique de olho em si mas ficará bem.
لديكِ ضلعين مكسورين، مع إرتجاج بالدماغ بسيط. لذا، ستكونين بحاجة لشخص أن يراعاكِ، لكنكِ ستكونين بخير.

Depois, conta duas costelas e empurra delicadamente o prego na parte inferior dessa costela.
ثم العد التنازلي ضلعين ودفع بلطف مسمار في أكثر من أعلى من ضلع أقل من ذلك.

Lutei com ele. Mandou-me para o hospital com duas costelas partidas.
وضعني ذلك بالمستشفى مع ضلعين مكسورين

Eles só me vão dizer que tenho duas costelas partidas.
سوف يقومون بإخباري أنني قد كسر لي ضلعين