عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"duas deixas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سطرين
| Em duas deixas, ela passou da melancolia total à alegria total. | Open Subtitles | في سطرين, انتقلت من حالة اليأس التامة إلي الفرحة التامة. سطرين: |
| duas deixas e passei-me. | Open Subtitles | لقد غنيت سطرين قبل ان افزع |
| Como assim? Disseste duas deixas e contei quatro pausas em duas frases. | Open Subtitles | - قلت سطرين وأحصيت اربعة وقفات في سطرين |
| duas deixas. | Open Subtitles | سطرين. |