| Era aço suficiente para duas espadas. | Open Subtitles | السيف الأصلي كان ضخماً جداً، يكفي لصنع سيفان. |
| Uma de apenas duas espadas valirianas na capital, Vossa Graça, acabada de forjar em vossa honra. | Open Subtitles | أحد سيفان من الفولاذ الفاليري في العاصمة تم صنعه حديثًا من أجلك |
| Tinha duas espadas cruzadas no seu avião? | Open Subtitles | ألديه سيفان متقاطعان على طائرته؟ |
| Estes estão a uma distância de duas espadas dos cortes no outro. | Open Subtitles | من العلامات أنه هناك سيفين ماكدونالد وكانفيراس أخذا اللعبة على محمل الجد |
| Porque é que usas duas espadas em vez de uma? | Open Subtitles | لدي سؤال لماذا تستعمل سيفين بدلاً من واحد |
| Se agitares duas espadas no casamento da ex-namorada, isso nunca será esquecido. | Open Subtitles | و لكن إذا أخرجت سيفين في حفل زفافصديقتكالسابقة.. فإنهم لن ينسوا ذلك أبدا |
| Tenho um barco, tenho querosene, fósforos, foguetes, duas espadas e esta bandeira, mas não tenho sal. | Open Subtitles | أصبحتُ a مركب، حَصلتُ على النفط الأبيضِ، المباريات , firecrackers, سيفان und هذا العَلَمِ، لَكنِّي لَنْ أَحْصلَ على أي الملحِ! |
| Ele está prestes a usar as duas espadas em ti. | Open Subtitles | أوشك أن يكسر سيفان عليك |
| Há duas mãos enormes que seguram duas espadas, com cerca de 30m. | Open Subtitles | هناك يدان ضخمتان و سيفين عاليين |
| Um samurai usa duas espadas. | Open Subtitles | الساموراي الحقيقيّ يحمل سيفين. |
| Nunca percebi porque é que alguns cavaleiros precisavam de duas espadas. Mexeis-vos bem para uma mulher monstruosa. | Open Subtitles | لم أفهم أبدًا لماذا بعض الفرسان يشعرون بالحاجة لحمل سيفين. انت تتحركين بشكل مناسب... |
| Max Manus foi agraciado com as máximas condecorações militares norueguesas, a Cruz de Guerra com duas espadas e a Cruz Militar. | Open Subtitles | (ماكس مانوس) مُنح وسام الخدمة العسكرية, الصليب العسكرى وصليب الحرب مع سيفين. |
| Agora temos duas espadas! | Open Subtitles | و الآن نمِلك سيفين |
| Uma mulher zangada e duas espadas. | Open Subtitles | امرأة غاضبة ذات سيفين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 