| duas gotas e o guarda deverá estar fora de combate numa hora. | Open Subtitles | قطرتان فقط , والحارس سيفقد الوعي خلال ساعة |
| Ainda tenho uma ou duas gotas de gasolina. | Open Subtitles | لازال لدي قطرة أو قطرتان من البنزين |
| Toma uma ou duas gotas disto. | Open Subtitles | خذ قطره .. او قطرتين من هذا الشئ لا أكثر من ذلك |
| duas gotas na língua do bebé, duas vezes por dia. | Open Subtitles | قطرتين على اللسان الطفل، مرتين في اليوم. |
| duas gotas em meio copo de água, nunca em jejum. | Open Subtitles | لا تأخذيه علي معدة فارغة أبداً، نقطتان في نصف كوب من الماء، |
| Reúne o padrão de interferência de duas gotas de chuva que aterraram ao pé uma da outra. | TED | انه يضيف نمط التداخل الذي نشهده من قطرتي مطر تهطلان بالقرب من بعضهما البعض |
| duas gotas vão fazer-te ficar bem de novo. | Open Subtitles | بضع قطرات يحصل كنت ذاهب مرة أخرى! |
| Com uma colher de prata, ponha duas gotas do óleo num pouco de água." | Open Subtitles | وبملعقة فضية، ضعي قطرتان من الزيت... إلى بعض الماء..." |
| Apenas duas gotas ao deitar. | Open Subtitles | قطرتان فحسب قبل النوم |
| Na verdade, tem duas gotas na sua orelha. | Open Subtitles | هناك قطرتان على أذنك بالواقع، |
| duas gotas duas vezes ao dia, e estou bem. | Open Subtitles | قطرتان في اليوم وسأكون بخير |
| duas gotas com água todos os dias. Estou muito agradecido por ter um homem com o vosso vasto conhecimento e sabedoria ao meu lado. | Open Subtitles | قطرتان في اليوم، مخففة بالماء |
| - Valeriana. duas gotas deixarão a vítima inconsciente. | Open Subtitles | (ناردين)، قطرتان منه ستُفقدان الضحية وعيه. |
| Não havia mais do que duas gotas do meu B negativo, no local. | Open Subtitles | لم يكن هناك أي شيئ سوى قطرتين من دمي في المكان |
| duas gotas deste medicamento num pouco de vinho, devem aliviar a sua dor de cabeça, Vossa Majestade. | Open Subtitles | قطرتين من هذا الدواء في بعض النبيذ ينبغي أن تخفف من حدة الصداع, يا صاحب الجلالة. |
| Não há mais sangue por aqui. duas gotas por semana só para me manter acordada. | Open Subtitles | وهذه آخر كمية دماء موجودة، أتجرع قطرتين أسبوعيًا لأظل صاحية. |
| duas gotas disto na comida ou bebida dele, e ele ficará apagado por 24 horas. | Open Subtitles | قطرتين من هذا في طعامه أو شرابه، سيغيب وعيه لمدة 24 ساعة |
| Todas as manhãs deita-lhe duas gotas de sangue. | Open Subtitles | كل صباح، ضعي به قطرتين من الدماء |
| duas gotas em cada ouvido, duas vezes por dia. | Open Subtitles | قطرتين في كلّ أذن مرّتين يوميا. |
| Apenas duas gotas param o coração em 60 segundos. | Open Subtitles | نقطتان فقط ستوقف عمل القلب في 60 ثانية |
| Quem vai beber duas gotas de sumo? | Open Subtitles | نقطتان؟ من سيشرب نقطتان من العصير؟ |
| Enquanto corro... duas gotas de sangue da faca respingam na porta. | Open Subtitles | كما أَنْفذُ... أُودعُ قطرتي الدمِّ على الباب هنا مِنْ السكينِ. |
| duas gotas. | Open Subtitles | بضع قطرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 