"duas mortes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جريمتي قتل
• قتيلان
• ضحيتان
• وفاتان
• جثتان

Com a Nina. O que faz o álibi dela não para um, mas sim duas mortes.
أَيّ يَعْملُ ها عذركِ للَيسَ واحد، لكن جريمتي قتل.

Ele disse para te perguntar sobre as duas mortes de 1986.
أخبرني أن أسألك بشأن جريمتي قتل في عام 1986

Por favor, um tiro, duas mortes.
رجاء طلقة واحدة، قتيلان

duas mortes,em 12 horas, estou certo?
قتيلان في 12 ساعة، صحيح؟

Ouve duas mortes. Isto é o que sabemos.
لقد كان هنالك ضحيتان هذا هو كل ما نعلمه

Só houve duas mortes:
كان هناك ضحيتان.

duas mortes em 24 horas. E ainda não temos uma resposta.
وفاتان في أقل من 24 ساعة ونحن لحدّ الآن لم نجيء بجواب.

Dois corpos, dois "ajuda-me", duas mortes totalmente separadas.
حسناً , لدينا جثتان , طلبين للمساعدة حالتين غير مرتبطتين كلياً

Estas foram duas mortes bem planeadas.
حسناً, انظروا, تلك كانت جريمتي قتل مخطط لها جيداً.

Quando o teu marido chegar à noite... pergunta-lhe das duas mortes em 1986.
عندما يعود زوجُك إلى المنزل الليلة... إسأليه عن جريمتي قتل في 1986

Esse crime levou a duas mortes.
تلك الجريمة أدت إلى جريمتي قتل

Está bem, agora sabemos que o Frankie matou o Stan, mas ainda há duas mortes que têm de ser resolvidas.
حسناً، إذن نحن نعرف الآن أنّ (فرانكي) قتل (ستان) ولكن لا تزال هناك جريمتي قتل ما زالت بحاجة للحل...

E duas mortes antes de o descobrirmos.
و قتيلان قبل أن نكتشف الأمر

Mais duas mortes.
هناك قتيلان آخران

duas mortes.
ضحيتان.

E outras notícias... A polícia investiga duas mortes ocorridas na Convenção Informática Pan-Pacífico.
شرطة تتحرّى وفاتان في رابطة الكومبيوتر.

duas mortes a acontecer exactamente da mesma maneira?
وفاتان تحدثان بنفس الطريقة تماماً؟

duas mortes, no teu escritório, no espaço de 6 horas entre um e o outro.
جثتان في مكتبك خلال ستة ساعات

duas mortes bastam.
جثتان يكفيان لهذا