"duas pessoas de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شخصين من
• شخصين في

Só porque duas pessoas de sexos opostos se encontram depois das 19h00, não quer dizer que seja um encontro.
فقط لكون شخصين من الجنس الآخر إلتقياً بعد السابعة مساء لا يجعله بالضرورة موعداً

Isto é o que acontece quando duas pessoas de áreas diferentes se juntam e trabalham em simbiose.
هذا مايحدث عندما يعثر شخصين من تخصصين مختلفين على بعضهما ويعملان معاً

Se há uma igualdade entre duas pessoas de sexos diferentes, a preferência vai sempre para a rapariga.
إذا كان القرار صعباً بين شخصين من جنسين مختلفين فالأفضلية دائماً للفتاة

Trouxe duas pessoas de volta de uma vez só.
. لقد انقذت شخصين في ذات الوقت . هذا سوف يقتلها

Tive que explicar isso tudo, porque não acredito, que um puto de 4 anos, dispare em duas pessoas, de dois países diferentes.
..كان عليّ إقناعك بأننيّ لم أصدقك فتى يبلغ أربع سنوات يطلق النار على شخصين في بلدتين

Enquanto eles vão contra-argumentando — o teu é mais curto porque ultrapassaste o tempo — preciso de duas pessoas de cada lado.
إذاً بينما كانوا يقومون بأخذ نقاط على بعضهم البعض-- ونقاطتكم قصيرة قليلاً لأنه تم إجتياحكم قليلاً -- أريد شخصين من كلا الجانبين.

Podemos contar duas pessoas de cada vez?
لم لا نعد كل شخصين في مرة واحدة؟

Não há ninguém aqui excepto duas pessoas de verde.
لا أحد هنا لكن شخصين في الأخضر

Quero duas pessoas de cada lado.
أريد شخصين في كل جانب.