"duas pessoas no" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شخصان في
• شخصين على
• شخصين في

Se contas a alguém que demos as mãos, tenho duas pessoas no telefone que te matariam... literalmente.
إن أخبرتَ أي أحد، أن يدينا قد تشابكت فلديَّ شخصان في هاتفي سيقتلوك، حرفيّاً

Só há duas pessoas no mundo que sabem montar essa arma.
هناك شخصان في هذا العالم يعرفون كيف يجمعون هذا السلاح مع بعضه

O Berkowitz atirou em duas pessoas no primeiro homicídio do filho de Sam.
بيركوفيتش قتل شخصان في جريمة ابن سام الأوليه

Portanto, são duas pessoas no beliche e duas pessoas no chão, em que uma delas fica mesmo ao pé da sanita imunda que nunca era limpa.
لذلك يكون هناك شخصين على السرير وشخصين على الأرض، أحدهما لا مكان يذهب إليه إلا بجوار المرحاض القذر، الذي لم يُنظف أبدًا.

Daedalus, ainda temos duas pessoas no planeta.
(دادليس), لايزال لدينا شخصين على الكوكب.

Só há duas pessoas no mundo que podem dizer se isso aconteceu.
لا يوجد على الأرجح سوى شخصين في الدنيا يمكنهما إخباري إن كان هذا ما حدث فعلاً

Mesmo com milhares de pessoas, cinco mil pessoas, tínhamos duas pessoas no departamento de recursos humanos e felizmente, uma delas já se reformou.
و أكثر، حتى عندما أصبح عندنا الالاف من الناس، 5000 شخص كان عندنا شخصان في قسم الموارد البشرية، و حمدا لله أحدهما تقاعد.

São duas pessoas no mesmo dia que queriam matar-te.
ذلك شخصان في اليوم الواحد... ... الذيأرادقتلكفيالحقيقة.

E a arma corresponde à que feriu duas pessoas no banco.
و هو مطابق تماما للسلاح ...الذي أُصيب بهِ شخصان في البنك

Escuta-me como se fossemos as últimas duas pessoas no planeta, está bem, Nick?
أريدكَ أن تـُصغي إليّ، كأننا آخر شخصين على الكوكب، أفهمت يا (نيك)؟

Há duas pessoas no barco.
هناك شخصين على متن القارب.

Algo com que tenho trabalhado, por exemplo, é com gémeos siameses, duas pessoas no mesmo corpo.
لذا بعض ما عملت عليه ، على سبيل المثال ، الناس الذين هم توأم ملتصقة ، شخصين في جسد واحد .

Há somente duas pessoas no mundo que na verdade adoravam o Doc Dugan.
لا يوجد سوى شخصين في العالم اللذان أحبّا حقاً (دوك دوغان).

"Há duas pessoas no mundo
هناك شخصين في العالم