| Sinais vitais elevados, duas possibilidades: | Open Subtitles | مشيرة إلى وجود فعاليات حيوية :مرتفعة فهنالكَ إحتمالين |
| Há apenas duas possibilidades de alcançar a parede exterior e, finalmente, o mar. | Open Subtitles | نعم. هناك فقط إحتمالين للوصول للسورالخارجى... ... |
| Há duas possibilidades: Talvez ele esteja a fazer algo mal, ou talvez haja algo de errado com o brinquedo. | TED | وعلى العموم، هناك احتمالان: ربما أنه يقوم بشيء خاطئ، أو ربما هناك خطب ما في اللعبة. |
| Existiram duas possibilidades para evitar o beco sem saída dos ciber-cérebros e corpos protéticos. | Open Subtitles | هناك احتمالان موجودان لتفادي النهاية المسدودة .للأدمغة الرقمية والأطراف الصناعية |
| "EXISTEM duas possibilidades... | Open Subtitles | "هُناك إحتمالان : |
| Portanto, quando o nosso super-herói se transforma num gigante, estamos a lidar com duas possibilidades. | TED | إذاً،عندما تحول بطلنا لعملاق، فنحن نتعامل مع احتمالين. |
| Só há duas possibilidades. | Open Subtitles | هناك إحتمالين فقط إما أن تكون لدغتك |
| Só temos duas possibilidades. | Open Subtitles | إذن أمامنا إحتمالين |
| Vejo duas possibilidades. | Open Subtitles | أرى أن هناك إحتمالين |
| Temos duas possibilidades, entendido? | Open Subtitles | لدينا إحتمالين هنا |
| Bem, tem duas possibilidades. | Open Subtitles | حسناً ، هناك إحتمالين |
| Agora, existem duas possibilidades. | Open Subtitles | الآن، هنالك إحتمالين الإحتمال الأول... |
| Há duas possibilidades: elas ficarem estáveis e aí, tudo bem. | Open Subtitles | -هناك احتمالان سعر السهم مستقر ونحن بخير |
| duas possibilidades. Pessoalmente, apostaria na segunda. | Open Subtitles | احتمالان,و أنا أفضل الثانى |
| E então há duas possibilidades. | Open Subtitles | حسنا وبعد هناك احتمالان |
| - Há duas possibilidades. | Open Subtitles | .كما أرى، فهناك احتمالان |
| Há duas possibilidades: ou o Cooper o adora e nós temos de adorá-lo, ao estilo de "O Rei Vai Nu", | Open Subtitles | هناكَ احتمالان إما أن (كوبر) يحبها, وعليكَ أن تحبها كذلك مثل في حالة رواية"ملابس الإمبراطور الجديدة" |
| "responderias 'ozo'?" Se a resposta é "ozo", há duas possibilidades. | TED | إذا جاوب (أوزو), فهناك احتمالان: |
| Há duas possibilidades. | Open Subtitles | هناك إحتمالان |
| Cada par só tem duas possibilidades: ou se conhecem um ao outro, ou não. | TED | كل زوج لديهم فقط احتمالين: إما يعرفون بعضهم أو لا. |
| Pelo que eu vejo, há duas possibilidades. | Open Subtitles | الأمر من وجهة نظري أن هنالك احتمالين اثنين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 