| Gostava de oferecer ao feliz casal duas taças de champanhe. | Open Subtitles | أودّ شراء كأسين من الشمبانيا للثُنائيّ السعيد. |
| - duas taças do vinho da casa. | Open Subtitles | سيكون لدينا كأسين من النبيذ البيت. |
| Dizes que tu e Trina tinham bebido só duas taças de vinho? | Open Subtitles | أتريد إخباري بانك كنت على العشاء واحتسيت كأسين من النبيذ... |
| Que tal nos servires duas taças de vinho e eu volto já. | Open Subtitles | لمَ لاتقدمين لنا كأسان من النبيذ وسأعود حالاً |
| Levei até hoje de manhã para somar dois e dois, tal como... duas taças de champanhe, os plásticos e a Sabrina. | Open Subtitles | فكرت حتى النهار وتوصلت إلى كأسان من الشامبانيا وصفقة البلاستيك وسابرينا -هل تعرف مالذي توصلت له؟ |
| Há duas taças à tua frente. | Open Subtitles | هنالك قدحان أمامكما |
| Comi duas taças de Special K, três bocados de peru fumado, uma mão cheia de pipocas, cinco MM's de manteiga de amendoim, | Open Subtitles | لقد تناولت طبقين سلطة وثلاث قطع لحم خنزير "وخمسة حبيبات زبدة من حلوى "إم آند إم |
| Obrigado, sim, queremos os menus e duas taças de champanhe. | Open Subtitles | شكراً، أجل، أريد قائمتي طعام وكأسي شمبانيا |
| Roma está apenas a duas taças de vinho de distância. | Open Subtitles | روما ,على بعد كأسين من الشاردونيه |
| Mais duas taças para os nossos agentes! | Open Subtitles | أجلب كأسين آخريين لضيفينا |
| Bebi duas taças de champagne. | Open Subtitles | شربت كأسين من الشمبانيا |
| "duas taças não te chegam, Baby?" | Open Subtitles | "الا تكفيك كأسين عزيزي " |
| - duas taças de champanhe, por favor. | Open Subtitles | - كأسين شمبانيا ، رجاءً . |
| duas taças. | Open Subtitles | كأسين |
| duas taças de champanhe francês e uma gasosa para ti. | Open Subtitles | كأسان من الفوار الفرنسي و صودا لكِ |
| Existem duas taças de champanhe. Ela esperava alguém. | Open Subtitles | كأسان من الشمبانيا كانت تتوقع حضور أحد |
| Elie, podes trazer duas taças de vinho? | Open Subtitles | إيلي) , هل لك أن تحضر لنا) كأسان من النبيذ؟ |
| - Bebi duas taças de vinho. | Open Subtitles | شربت قدحان من النبيذ قدحان؟ |
| duas taças. | Open Subtitles | قدحان. |
| duas taças sujas, duas colheres e uma sopeira? | Open Subtitles | طبقين قذرين ، وملعقتان ووعاء حساء؟ |
| Nesse caso, traga-nos duas taças de champanhe, dois sumos de laranja e duas sanduiches. | Open Subtitles | نعم، حسناً، نود أن نحصل على زجاجتي شمبانيا. وكأسي عصير برتقال طازج.. وشطيرتين كبيرتين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 