| Tenho duas versões, quero que as oiças. | Open Subtitles | لدي نسختان من القصـة أريد أن أخبرك ايـاهمـا |
| Há dois tipos de legado, duas versões do que deixamos para trás. | Open Subtitles | هناك نوعان من كل تراث، نسختان مما نتركه وراءنا. |
| Eu fui informado que existem duas versões sobre o seu pai. | Open Subtitles | لقد أُخْبِرْتُ ان هناك نسختان من أبيك |
| E naturalmente, isso estava fora de questão, mas então percebi que, incluindo o projectista original não uma, mas duas versões minhas tinham falhado a tentar fazer esta coisa funcionar. | Open Subtitles | صرفت نظري عنها بشكل طبيعي، لكنّي أدركت، بما في ذلك التصميم الأصلي، أنّ نسختين من نفسي قد فشلا في إنجاح عمل هذا الجهاز. |
| Escrevi duas versões do capítulo da Serena e esta é a boa. | Open Subtitles | لقد قمت بكتابة نسختين من فصل سيرينا وهذا ... وهذا هو الجزء الجيد |
| Todas as histórias têm duas versões. | Open Subtitles | هناك جانبان لكل قصة. |
| "A Estrada Perdida" e "Cidade dos Sonhos" são duas versões do mesmo filme. | Open Subtitles | "لوست هاي واي"، "ومول هولاند درايف" هما نسختان من نفس الفيلم |
| Não há duas versões de mim. | Open Subtitles | ليس هناك نسختان منّي. |
| - Há duas versões do acidente. | Open Subtitles | هناك نسختين لوقوع الحادث . خطأ . |
| Escrevi duas versões do capítulo da Serena e esta é a boa. | Open Subtitles | .(لقد كتبتُ نسختين من الفصل الخاص بـ(سيرينا وهذا .. هذا هو الفصل الجيد |
| Há duas versões da história. | Open Subtitles | يوجد نسختين من القصة. |
| E há sempre duas versões... | Open Subtitles | وهناك دائما نسختين... |
| Imagina que existem duas versões de ti. | Open Subtitles | تخيّلي وجود نسختين منك... |
| Preparo duas versões... | Open Subtitles | - أنا أجهز نسختين من ... |
| Há sempre duas versões da história. | Open Subtitles | حسنا، هناك جانبان لكل قصة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 