| duas vezes num turno de urgência, deixei escapar uma apendicite. | TED | مرتين في دوام الطواري, فاتني التهاب الزائدة الدودية. |
| Dezoito anos de nada e agora, duas vezes num dia. | Open Subtitles | ثمانية عشر عاما من لا شيء، والآن مرتين في يوم واحد. |
| Salvando-me o coiro duas vezes num ano. | Open Subtitles | حقا عقبي مرتين في سنة واحدة من تعتقد انه هو؟ |
| Nossa, duas vezes num mês. Vou ficar mimada. | Open Subtitles | يا للسماء مرتان في شهر واحد، أنت تفسدني |
| - duas vezes num dia foi demasiado? | Open Subtitles | - مرتان في يوم كان مجهدا؟ |
| Quem é que já foi a Santiago do chile duas vezes num ano? | Open Subtitles | من هذا الذى يذهب ل"سانتياجو" عاصمة "شيلى" مرتين فى الأسبوع؟ |
| A quem viu duas vezes num ano. | Open Subtitles | الذى رأيتِه مرتين فى السنة. |
| Quais as hipóteses de isso acontecer duas vezes num dia? | Open Subtitles | ما هي فرص حدوث ذلك مرتين في يوم واحد؟ |
| Nunca ouviu uma certa expressão e, depois, ouve-a duas vezes num dia? | Open Subtitles | ان تسمع العبارة ذاتها مرتين في نفس اليوم |
| E vocês obrigam-me a vir cá duas vezes num dia? | Open Subtitles | أنتم جئتم بي إلى هنا مرتين في يوم واحد. |
| Quando é que chorou duas vezes num dia? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة بكيت مرتين في يوم يواحد؟ |
| Pensa nessa riquíssima carne... duas vezes num só dia... | Open Subtitles | فكر في تلك الرغبة الشهية مرتين في يوم واحد |
| Não vão roubar duas vezes num dia. | Open Subtitles | لايمكن أن يتعرض للنهب مرتين في يومٍ واحد |
| Não vão fazer duas vezes num dia. | Open Subtitles | لن يقوموا بإجراء التحاليل لي مرتين في نفس اليوم |
| Na semana passada, raspou-a duas vezes num dia. | Open Subtitles | الاسبوع الماضي قام بحلاقة رأسة مرتين في نفس اليوم |
| Numa revista gay duas vezes num único ano. | Open Subtitles | على غلاف ونفتخر به مجلة مرتين في سنة واحدة. |
| duas vezes num dia, Roman? | Open Subtitles | مرتان في اليوم الواحد ,(رومان) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 