"dubrovensky" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دوبروفنسكي

A casa que identificamos é a estufa de Dubrovensky.
المسكن الذي تعرفنا عليه هو منزل دوبروفنسكي الزراعي

A amante do Dubrovensky disse que ele estava entediado.
مستنسخة. حبيبة السيد دوبروفنسكي قالت أنه شعر بالملل.

Só que o Dubrovensky nunca entregou a planta.
إلا أن السيد دوبروفنسكي لم يرسلها أبداً.

O Dubrovensky pode ter criado muitos clones, ou seja, pode ter aplicado o golpe dezenas de vezes.
كان يمكن أن ينتج دوبروفنسكي دزينات من المستنسخات, والذي يعني أن خداعه كان يمكن أن يكون منفذاً مرات عديدة.

Disseste na outra noite que se outro cartel tivesse matado o Dubrovensky, teriam assinado o trabalho.
قلت في تلك الليلة أنه إن كانت عصابة اخرى قد قتلت دوبروفنسكي, لكانوا قد وقعوا على اعمالهم.

Deste o meu número á ex-namorada do Dubrovensky?
هل اعطيت رقمي لعشيقة دوبروفنسكي السابقة؟

Diz aqui que o Dubrovensky estava morto antes de ter sido incendiado.
يقال هنا أن (دوبروفنسكي) كان متوفياً قبل أن تشعل النار به.

É possível que o Dubrovensky tenha ganho o leilão e aquele que perdeu veio à procura dele.
من الممكن أن دوبروفنسكي زايد بشكل ناجح على زهرة الأوركيد... ومن ثم المزايد الخاسر

O Clay Dubrovensky foi encontrado assassinado ontem.
كلاي دوبروفنسكي وُجِد مقتولاً البارحة.

Mas se diz que esse tal de Dubrovensky era o vendedor, tudo bem, eu entendo.
لكن إن كنت تقول أن هذا الشخص دوبروفنسكي كان البائع-

O único homicídio que ele não confessa é o de Clay Dubrovensky.
الجريمة الوحيدة التي لن يتحمل مسؤوليتها هي جريمة قتل (كلاي دوبروفنسكي).

O Dubrovensky não contou ao SDS que ele queria sair.
دوبروفنسكي لم يخبر الـ"د.م.د" أنه أراد خارج

O Dubrovensky tinha um contacto de emergência no contrato de aluguer dele, uma mulher chamada Courtney Stever.
(دوبروفنسكي) كان لديه متصل طوارئ في عقد إيجاره, إمرأة بإسم (كورتني ستيفر)

O Sr. Dubrovensky está mesmo morto.
إن السيد دوبروفنسكي... ميت تماماً.

Acho que encontrei a morada onde o Clay Dubrovensky
اعتقد انني قد عثرت على عنوان بيت (كلاي دوبروفنسكي)

Parece que o Dubrovensky era o único que trabalhava aqui.
قيل لي أن (دوبروفنسكي) كان الرجل الوحيد الذي عمل هنا.

Pensamos que o Dubrovensky foi morto por causas de plantas que se podem fumar.
اعتقدنا أن سيد (دوبروفنسكي) قد قُتل بسبب نباتات يمكنك تدخينها.

Mataram o Dubrovensky e incriminam o SDS.
قتلوا دوبروفنسكي لتوريط الـ"د.م.د".

Então a orquídea foi roubada há um ano pelo Dubrovensky?
إذا هذه الأوركيد سُرقت منذ سنة مضت من قِبَل (دوبروفنسكي)؟

- No dia após o leilão, o Dubrovensky depositou um valor em dinheiro de 89 mil dólares numa conta corrente.
في اليوم الذي يلي انتهاء المزايدة, (دوبروفنسكي) أودع شيكاً مصرفياً بقيمة$89,000 في حساب مصرفي.