| Descer onze andares devia ser melhor do que um duche frio. | Open Subtitles | فكرت أن 11 طابق للأسفل أفضل من حمام بارد |
| Uma massagem dorsal, duche frio, diário, às 7 da manhâ e sauna. | Open Subtitles | العلاج: فرك حاد للعمود الفقرى، حمام بارد يوميا فى السابعة صباحا وتتعرق من المصباح |
| Acho que vou tomar um duche frio. | Open Subtitles | أعتقد أننى سأخذ حمام بارد على أية حال |
| Nada como um duche frio de manhã. | Open Subtitles | لا شيء مثل حمام بارد في الصباح. |
| - Eddie, onde vais? - Tomar um duche frio. | Open Subtitles | ـ أين تذهب ـ سآخذ حمام بارد |
| Queria que isto funcionasse para convencer todos a, nesta quadra, tomarem um duche frio. | Open Subtitles | اود ان اجعل هذا يقنع الجميع... -باخذ حمام بارد |
| Queria que isto funcionasse, para os convencer todos a tomarem um duche frio. | Open Subtitles | اود ان اجعل هذا يقنع الجميع... -باخذ حمام بارد |
| Acho que vou tomar um duche frio. | Open Subtitles | اعتقد انني سأخذ حمام بارد. |
| Vou tomar um duche frio. | Open Subtitles | سوف أخذ حمام بارد |
| Nada como um duche frio de manhã. | Open Subtitles | "لا شيء مثل حمام بارد في الصباح. |
| Um duche frio resolve isso, Romeu. | Open Subtitles | (حمام بارد سيكون رائعاً، يا (روميو |
| Agora o duche frio. | Open Subtitles | الآن حمام بارد |
| Agora o duche frio. | Open Subtitles | الآن حمام بارد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 