"duck" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• داك
• دوك
• دَك
• داكّ
• البطة
• دك
• بطة
• البط
• داكى
• دوكس
• بطّة

A pesquisa que tenho diz para não lhe chamar Duck.
أظهر بحثي أنه ليس من المفترض أن أناديك داك

Sempre gosto de tomar uma bebida contigo, Duck, mas este não é o caminho para casa, ao vires da ópera.
آه ، دئما استمتع بالشرب مع ، داك ولكن ليس بالضبط على في طريقك إلى البيت من السمفونية

Ele entrega as frutas, Duck, enquanto outra pessoa planta a bomba.
لقد قام بتوصيل الفاكهه,داك بينما شخص آخر قام بزرع القنبله

Não consigo, Duck. Seria estranho. Vemo-nos lá.
لا نستطيع فعل ذلك، دوك ألا تشعر جيدا، سوف أراك هناك

A árvores não são testemunhas até testemunharem, Duck.
الأشجار لا تكون شاهدة حتى تدلي بشهادتها, يا دَك.

O Joey diz que o Duck não está a ver.
يقول جوي بان داكّ في منطقة لا يستطيع رؤيتنا

Vou fechar contrato com o Duck Phillips como director do serviço a clientes.
سأقوم بمساندة قراري بالنسبة لـ داك فيليبس كـ رئيساً لخدمات الحساب

Chamem as famílias. Preciso de saber tudo, Duck.
احضروا العائلات أحتاج لكل شئ حصلت عليه داك

Duck, podes libertar o corpo da Sub oficial Ray quando puderes.
وداعا داك يمكنك ترك جثة ضابط الصف راي في أي وقت تكون جاهز

A Associação tem vários programas para veteranos, Duck.
هُناك الكثير من البرامج من أجل قدامى المحاربين يا داك

- Duck, recupera o corpo do Sub oficial Turpin e faz o que sabes fazer.
داك حاول الوصول لجثة العريف تيربين وقم بما تقوم به

Era um Daffy Duck falso com um bico vermelho estranho.
-كانت على شكل دافي داك. ولونها الأحمر الغريب ذاك

O que temos aqui para além do óbvio, Duck?
حسنا داك ماذا لديك غير كلمة غريب

Isto está a chatear-me, Duck.
جيبز : داك هذه القضية ترعجني داكي :

Na verdade, assino como Herman, mas costumam chamar-me Duck.
في الواقع إسم "هيرمان" أستخدمه في دفتر شيكاتي ينادونني بـ داك

Diz ao Duck que os clientes não percebem que o êxito deles se deve ao facto de sobressaírem e não de encaixarem.
اخبر دوك العملاء لا يفهمون نجاحهم متعلق بالبروز وليس من المناسب الدخول

Não deves estar a par das conversas de chefe de escuteiros do Duck sobre precisarmos de jovens criativos.
اتوقع انك لم تكن مطلع على حديث دوك رئيس الفرقة الكشفية حول حاجتنا لشباب مبدعين هل قال هذا؟

Duck, da próxima vez que te sentires sozinho, lê um livro.
هاي, يا دَك, في المرة القادمة عندما تشعر بالوحدة, إقرأ كتابا.

O Duck é abstémio. Tomou o Freddy de ponta desde que chegou.
داكّ مخادع, إنهُ يبحث الزلّة عن فريدي منذ أول يوم له

Daffy Duck tem todas as meninas bonitas pelo beicinho.
دافي البطة يحصلعلى جميع الفتيات الجميلات

- Lembraste-te onde viste isso, Duck?
أتتذكر أين رأيتها من قبل , دك ؟

Duck River Wood Mill, em Seattle.
بطة نهر مطحنة الخشب في ماونت فيرنون، شمال سياتل .

Duck Hunt e uma sanduíche Subway com extra Jalapeños?
صياد البط ، الأنفاق؟ كرات اللحم؟ مع الكثير من المايونيز

Duck, é por isso que estás a fazer o perfil psicológico.
سيكون فى مصلحته داكى لهذا نقوم بالتشخيص النفسى.

Ele e o Duck ficaram sem combustível e estavam de regresso, mas, em vez disso, ele voltou atrás e atacou-o.
هو و (دوكس) كانوا لديهم وقود ومتجهون للعودة لكن بدلاً من ذلك , تلك السفينة المغايرة الأخرى أستدرات وهاجمته

Tal como o Daffy Duck ou o Wile E. Coyote fariam, o falecido saiu disparado pelo telhado, voou pelo ar e aterrou no carro do amigo.
كثير في أزياء، رأي، بطّة دافي أو ويل إي . ذئب براري... طلقة الميّت...