| Puxa o gatilho e irás dizer à Polícia exactamente onde estamos, mais rápido que o Duclair. | Open Subtitles | إذا سحبت هذا الزناد ستقوم أنت بإخبار الشرطة بالضبط أين نحن ، حتى أسرع مما سيستطيع دوكلير أن يفعل |
| Preciso de evacuação médica para um ferimento de bala num detido, Jason Duclair. | Open Subtitles | أريد إخلاء طبيا لجريح مصاب بطلق ناري لرجل مطلوب هارب ، جايسون دوكلير |
| Então, imagino que o Duclair estivesse no comando da sua própria fuga. | Open Subtitles | صحيح. إذاً أظن أن (دوكلير) كان يسير امور هربه أتفق معه |
| Entendo que o Adam esteja algemado ao Duclair e que não teve escolha, mas, e se teve? | Open Subtitles | (أتفهم أن (آدم) مصفد برفقة (دوكلير ،و لم لديه خيار لكن ماذا لو كان النقيض؟ |
| Então, o que é que planeias fazer contigo mesma agora que o Duclair está riscado da lista? | Open Subtitles | إذاً ماذا تخططين لفعله مع نفسك الآن بعد أن شطب (دوكلير) من اللائحة؟ |
| Tenho os registos da prisão do Duclair. | Open Subtitles | مقر( فايف-أو)الرئيسي (حسناً، حصلت على سجلات سجن (دوكلير |
| Precisaremos do histórico completo, de qualquer um que o Duclair possa ter contactado desde que entrou em Halawa. | Open Subtitles | سنحتاج لتحريات كاملة عن كل شخص كان لـ(دوكلير) علاقة به ،(منذ دخوله إلى (هالاوا |
| Lembrem-se, prender pessoas no interior dos incêndios, era a assinatura do Duclair. | Open Subtitles | أتتذكرون، الأناس العالقون داخل حرائقه (كان توقيع (دوكلير |
| Cruzaremos referências com os parceiros do Duclair. | Open Subtitles | قارن كل تلك الأسماء (مع شركاء (دوكلير - حسناً - |
| Querem casar-se com o Duclair, fazer visitar conjugais, e ter bebés piromaníacos. | Open Subtitles | جميعهن أردن الزواج من (دوكلير) و الحصول على زيارات زواجية و إنجاب أطفال مهووسين بالإحراق (حسناً. |
| Mas, não temos as cartas do Duclair para o Richards, certo? | Open Subtitles | - نحن لا نملك رسائل (دوكلير) إلى (ريتشاردز) المتعلقة بالخروج من (هالاوا)، صحيح؟ |
| Encontramos as cartas "Wila" que enviou ao Duclair. | Open Subtitles | (لقد وجدنا رسائل (ويلا (التي أرسلتها إلى (دوكلير |
| - Muito bem, vou-lhe mostrar umas fotografias, e você... vai-me apontar quem é o amigo do Duclair, está bem? | Open Subtitles | حسناً, سأريك بعض الصور وأنت ستقوم بالإشارة إلى صديق (دوكلير) حسناً؟ |
| Você transcreveu essas cartas para o Duclair, o que significa que você sabia que ele estava a planear fugir. | Open Subtitles | (لقد حولت تلك الرسائل لـ (دوكلير مما يعني أنك كنت على دراية بأنه كان يخطط للهرب وهذا مايجعلك مُساعد |
| O Duclair fez esta chamada logo depois de tu e o Danny deixarem Halawa, esta manhã. | Open Subtitles | دوكلير) أجرى هذه المكالمة) مباشرةً بعد أن تركته أنت و (داني) هذا الصباح |
| Ele era o intermediário, mas, o Duclair já não confia nele. | Open Subtitles | ،لقد كان الوسيط ولكن (دوكلير) لا يثق به بعد الآن، ويريده ميتاً |
| Você vai sair da prisão com o Sr. Duclair amanhã de manhã, exactamente às 07h00. | Open Subtitles | ،ستخرج من بوابات السجن (مع السيد (دوكلير ،غداً صباحاً الساعة السابعة تماماً |
| Tire o Sr. Duclair da prisão e conduza em direcção a norte na Auto-Estrada 3. | Open Subtitles | قم بأخذ السيد (دوكلير) من مبنى السجن وقُد شمالاً على الطريق السريع الثالث |
| Assim que o Steve fizer a troca com o Duclair, o Esquadrão Anti-Bombas entra, e irá desarmar o dispositivo na carrinha. | Open Subtitles | (ميلين شرق (ماوناويلي (في اللحظة التي يقوم بها (ستيف) بإنزال (دوكلير فريق خبراء المتفجرات سيأتون ويعطّلون |
| Quando isso estiver feito, temos helicópteros a aguardar para irmos atrás do Duclair. | Open Subtitles | الجهاز في العربة، عندما ينتهي هذا لدينا رجال على اهبة الاستعداد (لنقلنا لموقع (دوكلير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 