| O Dude está bem? Está. | Open Subtitles | لقد رأيناك عند عودتك دود" كان بخير, أليس كذلك؟" |
| O Dude está a tomar banho e não deve estar armado, mas o xerife está a falar com a rapariga e deve estar armado. | Open Subtitles | دود", يأخذ حماما" ولا أعتقد ان لديه مسدس الشريف يكلم الفتاه ولديه مسدس |
| Levaram o Dude quando o tiroteio começou. | Open Subtitles | لقد ذهبوا أخذوا "دود" عندما بدأ أطلاق النار |
| Disseram que o Dude lhes tinha feito uma armadilha. | Open Subtitles | الرجال اللذين أخذوا "دود" كانوا غاضبين فقالوا أنه أعد كمينا لهم |
| Troca o Dude pelo Joe, na casa ao pé do rio. | Open Subtitles | "دود" مقابل "جو" وسيكون في مكانه عند المضيق |
| Ele terá lá o Dude. Tem de levar lá o Joe. | Open Subtitles | هو سيحضر "دود" , اذا أحضرت جو" سيكون بالأنتظار" |
| Você e o Dude são testemunhas. | Open Subtitles | ماسمعته, أنك أنت و "دود" الشاهدين الوحيدين |
| Se vão buscar o Dude, o Burdette apanha-vos. | Open Subtitles | لن يدعك تخرج خارج المدينه ستحصل على "دود" و "بوردت" سينال منكما |
| Nem penses fazer o mesmo que o Dude fez! | Open Subtitles | لن ندخل في ذلك ثانية سوف تفعل نفس الشيء الذي فعله "دود"؟ |
| O Wheeler pensava que o Dude e eu não éramos tão bons. | Open Subtitles | لم يظن "ويلر" أن "دود" وأنا كنا جيدين |
| Como se vê, estava enganado acerca do Dude. | Open Subtitles | "بهذا الشأن كان مخطأ بشأن "دود |
| O Dude diz que foi para o fim da rua. | Open Subtitles | دود" أخبرني بأن أقول لك انه في الشارع" |
| Disparaste contra o Dude. | Open Subtitles | يا "ستامبي" أطلقت على "دود" الرصاص |
| O Dude passou mal a noite? | Open Subtitles | يا "ستامبي" هل كانت ليلة "دود" سيئه؟ |
| Buscar comida para o Dude. E tu... Já sei! | Open Subtitles | لأعطي "دود" بعض الطعام وأنت الأفضل.. |
| Que faria ele se fôssemos lá buscar o Dude? | Open Subtitles | ماذا تظن أنه سيفعل أذا لحقنا بـ"دود"؟ |
| Mas se quer o Dude, é troca por troca. | Open Subtitles | أذا أردت أن يرجع "دود" سيعمل مقايضه |
| E se o Marshall leva o Joe, que acontece ao Dude? | Open Subtitles | وأذا أخذ المارشال "جو" ماذا عن "دود"؟ |
| Quando o Dude sair, o Joe começa a andar. | Open Subtitles | "أبدأ أنت بـ"دود "وسأبدأ أنا بـ"جو |
| Que tal, Dude? | Open Subtitles | يا "دود" كيف تجد تلك التفاحات؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 