| Esquecerá também o nome de Duggan... e o nome nos documentos franceses que irá produzir. | Open Subtitles | و ستنسي أيضا اسم دوجان والاسم الذي على الوثائق الفرنسية التي ستنتجها. |
| Porque Duggan morreu com dois anos a 8 de Novembro de 1931. | Open Subtitles | دوجان مات بعمر السنتين و نصف في 8 نوفمبر 1931. |
| Duggan atravessou a fronteira em Ventimiglia há quatro horas. | Open Subtitles | دوجان عبر الحدود في فينتيميجيليا منذ أربع ساعات مضت. |
| "Havia um selvagem menino das colônias Jack Duggan se chamava Nasceu e cresceu na Irlanda Em um lugar chamado Castlemaine Era o único filho de seu pai O orgulho e alegria de sua mãe E com amor seus pais quiseram "Este selvagem menino das colônias". | Open Subtitles | "كان هناك صبي جامح يعيش في المستعمرة" "كان اسمه جاك دوجان" "وُلد وعاش بالفطرة في ايرلندا" |
| Diga ao segurança que é a Lady Sarah Duggan... | Open Subtitles | - (أخبري رجال الأمن أنكِ السيدة (سارة دوغن |
| Eamonn Duggan? | Open Subtitles | ♪ حتى تأتي إليّ ♪ (ايمون دوغين) |
| O passaporte de Duggan foi emitido a 30 de Julho. | Open Subtitles | جواز سفر دوجان أصدر في 30 يوليو |
| Não imploro elogios, Sr. Duggan. | Open Subtitles | أنا لا أستجدى التقديرات، سيد دوجان. |
| Tem cá hospedado um inglês chamado Duggan. | Open Subtitles | الديك رجل إنجليزي يدعي دوجان يقطن هنا. |
| Em que consistia a bagagem do Sr. Duggan... quando partiu? | Open Subtitles | كيف بدت أمتعة السيد دوجان وقتما غادر؟ |
| Não sei do paradeiro do Sr. Duggan. | Open Subtitles | انا لا أعرف شيء على الإطلاق حول مكان السيد دوجان . |
| Com algumas manchas difíceis de tirar, esse Tim Duggan. | Open Subtitles | بعض البقع القذرة (و التي تدعى (تيم دوجان |
| Dan queria segurar a promoção paro o Tim Duggan. | Open Subtitles | أراد (تيم) حفظ الترقية (حتى يتعافي (تيم دوجان |
| Vamos receber a visita do Subsecretário da Defesa Duggan. | Open Subtitles | سوف نتلقى زيارة من (وكيل وزارة الدفاع (دوجان |
| O Sr. Duggan não tem direito de retenção da sua propriedade. | Open Subtitles | السيد "(دوجان)" ليس له حق إمتياز فى ملكيتك. |
| Adeus, Sr. Duggan. | Open Subtitles | مع السلامة، سيد دوجان. |
| Como o Duggan regressa hoje, trouxe isto para comemorarem. | Open Subtitles | ما هذه؟ أخبرتني أن (دوجان) سيعود للعمل اليوم فكرت أن أقدم له شيئاً مميزاً |
| Quis ter um gesto simpático para com o Duggan. | Open Subtitles | (نعم، أردت أن أقدم شيئاً لطيفاً لـ(دوجان |
| Falei agora com a mulher do Duggan e parece que ele já não vem. | Open Subtitles | (تحدثت لزوجة (تيم دوجان و اتضح أنه لن يعود للعمل أبداً |
| Deu-me o lugar do Duggan. Não é o máximo? | Open Subtitles | أعطاني منصب (دوجان) القديم أليس هذا رهيباً؟ |
| O Prius está registrado no nome de Claire Ryan, o Escort no nome de Matt Duggan. | Open Subtitles | (البريوس) مسجلة باسم (كلير راين) (الايسكورت) لـ(مات دوغن) |
| Sei que foi o senhor quem matou o Sr. Duggan. | Open Subtitles | (أعلم أنك أنت من قتل السيد (دوغين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 