عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dulais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
دولايس
| Vem de Dulais Valley em Gales do Sul... | Open Subtitles | لقد جاء من منطقة (دولايس) في جنوب (ويلز) وهو |
| Estamos todos ansiosos por os ter de volta cá, deseja ao Jonathan um Feliz Natal de todos nós de Dulais? | Open Subtitles | نتأملُ بأن نراهم جميعاً هنا وقل لـ(جوناثان) أننا نتمنى له عيدُ ميلادٍ سعيد، من جميع أهل "دولايس" من فضلك؟ |
| Sou o Dai Donovan, de Dulais Valley... | Open Subtitles | أنا (داي دونافان) أنا من منطقة (دولايس) |
| E de todos de Dulais. | Open Subtitles | والشكرُ عن سكّان أهل (دولايس) بأكملها |