"dulles" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دالاس
• دولز
• دوليس
• دولاس
• دولس
• دالس
• دلاس

Constarão nelas nomes como Allen Dulles, ex-director da CIA, o congressista Gerald Ford, o banqueiro John McCloy...
وتضم اللجنة ألين دالاس المدير السابق لوكالة المخابرات المركزية والنائب جيرالد فورد والمصرفي جون ماكلوي

Conheci bem o Allen Dulles, estive muitas vezes em casa dele.
كنت أعرف ألين دالاس جيدا أنا غالبا ما ألقاه في منزله

Dulles esse, a propósito, que era o benfeitor do General Y.
دالاس , بالمناسبة كان المتبرع الحكيم بصفة عامة

Aqui em Dulles, o pessoal do Dept. de Justiça espera prender o inimigo No. 1 na guerra contra a cocaína.
هنا في دولز الرجل المناسب في وزارة العدل سيقيد الرجل الذي يرمز للعدو في حرب أمريكا ضد الكوكايين

Aqui é Dulles para todos os aviões sobre o Potomac.
هنا دولز يتحدث الى جميع الطائرات المنتظرة في بوتوماك

Sai de Dulles, para Columbus, Ohio, à 1:45.
ستغادر دوليس لكولومبوس، أوهايو في 1: 45.

Temos o American 77 fora de Dulles, perdida a transmissão.
لدينا أميريكان 77 خارج دولاس فقدنا الإتصال

Apesar disso, os controladores de tráfego aéreo do aeroporto internacional de Dulles, que estavam a seguir o vôo 77, todos pensaram tratar-se de um avião militar.
بغض النظر .. فان مراقبى الملاحة الجويه فى مطار دالاس كانوا يتتبعوا الرحلة 77 وقد ظنوا أنها طائرة عسكرية

Foi perdido, ao sair de Dulles. Está previsto seguir para LAX.
لقد أختفى خارج دالاس وجهته كانت لوس أنجلوس

American 77 a sair de Dulles dirigindo-se a Oeste, para LAX.
أميريكان 77 من دالاس متجهه غربا إلى لوس أنجلوس

Passageiros do voo 26 de Dulles, Virgínia, a vossa bagagem vai estar disponível na passadeira C.
الركاب القادمون في الرحلة 26 من دالاس فيرجينيا امتعتكم ستكون متوفرة في مكان الامتعة سي

O Bodnar foi apanhado numa câmara de segurança a sair de uma garagem do Aeroporto de Dulles.
بودنر تم رصده على كاميرا مراقبه خارج من جراج مطار دالاس

- Então, um homem morto acabou de sair do vôo 283, da United Airlines, de Munique para Dulles.
-اذا رجل ميت قد وصل إلى الولايات المتحدة من المدخل 283 قادم من ميونخ إلى دالاس

São filmagens da alfândega de Dulles e do posto de controle.
هذه لقطات الأمن من جمارك دالاس وحماية الحدود

Fu Xinpei, visitante chinesa, gemia no segundo ciclo, declarou em Dulles que quer asilo político.
فوشين بي تزور المدرسه الصينيه العبقريه وقفت للتو في دالاس وأعلنت بأنها تريد اللجوء السياسي

Fuiinformado pelo controle aéreo de Dulles que há uma nevasca à frente.
لقد اعلموني الآن من مركز مراقبة دولز الجوي ان هنالك عاصفة قادمة باتجاهنا

Atenção, aviões com destino a Dulles.
انتباه الى جميع الطائرات في مجال هبوط دولز

Torre de Dulles para FoxtrotMichael 1.
من برج دولز الى فوكستروت مايكل واحد برج دولز

AEROPORTO INTERNACIONAL DE Dulles TRÊS DIAS MAIS TARDE
مطار دوليس الدولي ثلاثة بعد أيام

A Segurança Nacional apanhou-os no aeroporto de Dulles à espera das abelhas.
(قبض عليهم الأمن القومي في مطار (دوليس وهم بانتظار وصول النحل

329 passageiros embarcaram no voo que saiu de Dulles, com ligação em Reykjavik.
استقل 329 راكبًا هذه الرحلة والتي أقلعت من دولاس وحطّت في رايكوفيك

Espera lá, "20166" é o código postal de Dulles.
مهلاً لحظة, 20166 هذا مفتاح الإتصال بمنطقة (دولس)

Voltou agora das reservas. Ficou preso em Dulles.
لقد عاد لتوه من الجلسة طائرته علقت في دالس

Antonov desaparece três dias depois de ter chegado ao aeroporto internacional de Dulles.
أنتينوف"فُقِد بعد وصول مباشرة" قبل ثلاث أيام من مطار دلاس الدولي