| Bem, preciso duma caixa com areia, um menu e o controle da televisão e por essa ordem. | Open Subtitles | حسناً ، سأحتاج الى صندوق فضلات قائمة خدمة الغرف وجهاز تحكم بالتلفزيون وبخصوص هذه الترتيبات |
| Colocámo-lo dentro duma caixa com sensores magnéticos, o que nos permitiu criar esta nuvem de pontos tridimensional e visualizar a arquitetura complexa do casulo do bicho-da-seda. | TED | و وضعناها داخل صندوق مع أجهزة استشعار مغناطيسي، الشيئ الذي سمح لنا بصنع هذه السحابة النقطية ثلاثية الأبعاد وتصور بنية شرنقة دودة القز المعقدة. |
| Olá. Estou à procura duma caixa. Quero dizer, uma em particular. | Open Subtitles | مرحبا، أبحث عن صندوق صندوق خاص |
| O dedo da minha filha está numa puta duma caixa por tua causa Phillip. | Open Subtitles | إصبع إبنتيَ في صندوق بسببك يا فيليب |
| no lado duma caixa de cereais, porque é que não pode haver algo assim simples a dizer a cada enfermeira que entra de serviço, a cada novo médico, as informações básicas do estado do meu marido?" Então ela pintou este mural de factos clínicos | TED | على جانب غلاف صندوق الكورن فلاكس ، لماذا لا يكون هناك شيء بسيط يخبر كل ممرضة جديدة تأتي لعملها ، كل طبيب جديد ، معلومات بسيطة عن حالة زوجي ؟ " لذلك رسمت هذه اللوحة الخاصة بالحقائق الطبية |
| Sentimos mais isso quando estamos dentro duma caixa de metal fechada, dum elevador novo | TED | وسوف تشعرون بها أكثر ما يمكن عندما تجدون أنفسكم محجوزون في صندوق معدني هذا مصعد من طراز جديد انه يدعى " مصعد التحكم بالوجهة " |
| - duma caixa de enigmas? | Open Subtitles | من صندوق الالغاز ؟ |
| Se não se importa que venda coisas de valor na net, para que precisa duma caixa cheia de papéis de chocolate? | Open Subtitles | دوغلاس)، إذا كنت مرتاحاً) لبيعي كل هذه الأشياء الشبه قيمة على إي-باي لم تحتاج إلى إبقاء صندوق مليء بأغلفة أصابع الحلوى؟ |
| Pedaço duma caixa. | Open Subtitles | قطعة a صندوق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 