عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"duma ponte" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من جسر
| Caí duma ponte para o carro. Ele salvou-me a vida. | Open Subtitles | سقطتُ من جسر المشاة، إنزلقت إلى داخل سيارتك لقد أنقذ حياتي |
| Não, caíste duma ponte. Eu estava lá, lembras-te? | Open Subtitles | لا,أنتي سقطتي من جسر لقد كنت هناك, هل تذكرين؟ |
| Não digo que não fantasiei em atirá-lo duma ponte. | Open Subtitles | لا أقول بأنني لم أتخيل رميه من جسر |
| Tu tentaste saltar duma ponte. Há coisa de 5 minutos. | Open Subtitles | حاولت مجرد القفز من جسر قبل خمس دقائق |