| As tuas orelhas... Olha, Dumbo, são umas asas perfeitas! | Open Subtitles | آذانك إنظر لهم يا دامبو, إنهم أجنحة مثالية |
| Agora já vejo tudo! Dumbo, a nona maravilha do mundo. | Open Subtitles | يمكنى أراه كله الآن دامبو ، إعجوبة الكون التاسعة |
| Mas acho que não estás interessado nisso! Adeus, Dumbo! | Open Subtitles | لكنى أظنك لم تعد مهتماً كثيرا يا دامبو |
| Era um pesadelo com o Dumbo. (Risos) Mas também estava a acontecer uma coisa mais profunda. | TED | كان كابوس دومبو. (ضحك) ولكن كان يحدث شيء أكثر عمقًا، كذلك. |
| Ouvi falar numa pós-festa no Soho e num pós-pós-festa no Dumbo. | Open Subtitles | هيا بنا، سمعت عن حفلة بعد الحفلة في "سوهو". وحفلة بعد بعد الحفلة في "دمبو". لذا دعينا نذهب يا فاسقة. |
| Esta foi má! Dumbo, eu acho as tuas orelhas lindas! | Open Subtitles | ولد ، كنت بالسهول فى مثل ذلك الوقت دامبو, أعتقد آذانك جميلة |
| Sabes, Dumbo, temos de ter uma ideia, não uma ideia qualquer, algo colossal como... | Open Subtitles | دامبو ، يجب نحصل على فكرة ليست أى فكرة شئ هائل ، مثل |
| Já estão quase prontos, Dumbo. Não te esqueças de abanar a bandeira! | Open Subtitles | إنهم مستعدون تقريباً الآن دامبو لا تنس تلوح بذلك العلم |
| Senhoras e senhores, apresento-vos o Dumbo! | Open Subtitles | لذروة كبيرة سيداتى و سادتى أقدم لكم دامبو |
| Por causa daquele Dumbo nunca mais poderei aparecer! | Open Subtitles | بسبب ذلك دامبو ، لن أستطيع إظهار وجهى هناك ثانيةً |
| Eu sei o que tu sentes, Dumbo, mas tens de animar-te. | Open Subtitles | أعرف شعورك يا دامبو لكنك يجب تتماسك |
| Vamos mostrar-lhes, Dumbo! | Open Subtitles | دعنا نراهم يا دامبو إنقضاض عاجل |
| Por favor, acepte esta casaco bordado da "Operacão Dumbo Drop". | Open Subtitles | تقبل منا هذه الهدية التذكارية، سترة (أوبيريشن دامبو دروب) |
| O Dumbo. A Festa do Chá Louca. | Open Subtitles | الفيل "دامبو"، حفلة الشاي الغاضبة *أماكن في عالم الديزني* |
| Ele odeia a tua mãe. Vive numas águas-furtadas em Dumbo. | Open Subtitles | و هو يكره أمك " يعيش في علية في حي " دامبو |
| Prefiro ser Dumbo do que a Rainha Má. | Open Subtitles | حسناً , أفضّل كوْني " دامبو علي " الملكة الشرّيرة |
| Talvez o Dumbo possa cagar em cima de ti. | Open Subtitles | ربما "دامبو" يجلس القرفصاء على وجهك أنتِ لطيفة للغاية |
| Olha, Dumbo, eu sou teu amigo! | Open Subtitles | إنظر يا دامبو أنا صديقك |
| Este polvo do mar profundo é do tamanho de uma bola de praia e foi alcunhado de Dumbo. | Open Subtitles | (هذا (إخطبوط عملاق بجم كرة الشاطئ تقريبا (أطلق عليه لقب (دومبو |
| Aquele chama-se Dumbo. Gosto dele. Dumbo é ótimo. | TED | هذا المخلوق يسمى "دمبو" وأنا أحبه. |
| Então, estás a dizer que o Moe é o Dumbo, o bourbon dele são as orelhas gigantes, e nós somos aquele bando de corvos racistas? | Open Subtitles | (إذا أنتِ تقولين أن (مو) هو (ديمبو شرابه هو الآذان العملاقة، ونحن سرب الغربان العنصرية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 