| Ponham a Rei no Eva-01 e usem o Dummy Plug como recurso. | Open Subtitles | تعين [ راي ] لقيادة " وحدة 01 . مع " السدادة الوهمية " كمساندة |
| Preparem o Dummy Plug como reforço. OK! | Open Subtitles | . جهزوا " السدادة الوهمية " كنظام مساندة |
| Aparelhem o Eva-01 com o Dummy Plug. | Open Subtitles | . " إعادة تنشيط " وحدة 01 " مع " السدادة الوهمية |
| Nenhuma pulsação. Rejeição do Dummy. | Open Subtitles | . النبضات إختفتْ . " لقد رفضَ " السدادةَ الوهمية |
| Nós começámos a trabalhar, na Dummy Plug para o projecto Eva. | Open Subtitles | و أشتغل على السدادات الوهمية . في مشروع " إيفا " الماضي |
| Não foi o Dummy... Foi a Rei que eu destruí. | Open Subtitles | . [ لم أحطم نظام " السدادة الوهمية " , بل حطمتُ [ راي |
| Dummy Plug carregado. | Open Subtitles | . تحميل " السدادة الوهمية " ، أنتهـى |
| Dummy Plug recusado. | Open Subtitles | . " يرفض أستخدام " السدادة الوهمية |
| Porquê que destruíste o Dummy System? | Open Subtitles | لماذا حطمتى نظام " السدادة الوهمية " ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 