| Quando digo às pessoas que trabalho na Dunder Mifflin acham que vendemos amortecedores ou queques ou luvas, ou... | Open Subtitles | عندما أخبر الناس أني أعمل في دندر ميفلين يظنون بأننا نبيع عوادم الدخان للسيارات , أوالكعك,أوالقفازات,أو.. |
| A empresa comprou tempo de antena nos mercados locais para espalhar o nome da Dunder Mifflin Infinity e até vão mandar uma empresa de publicidade profissional para nos ajudar mais tarde. | Open Subtitles | الشركة إشترت بعضاً من وقت البث في الأسواق المحلية لتعريف العالم على دندر ميفلين و حتى أنهم أرسلوا لنا محترفي دعاية |
| Este. "De: David Wallace, Para: toda a Dunder Mifflin". | Open Subtitles | هذه الرسالة من ديفيد والاس الى الكل في داندر مفلن |
| O símbolo das acções da Dunder Mifflin é DMI. | Open Subtitles | رمز داندر مفلن في سوق الأسهم هو ألف وباء وحاء |
| Dunder Mifflin, fala a Pam. | Open Subtitles | دندر مفلين معك بام |
| Eu posso casá-los como director regional da Dunder Mifflin! | Open Subtitles | نعم يمكنني أن أزوجكما كالمدير الإقليمي "داندر ميفلين" |
| E então, com os olhos da nação sobre nós, gostaria de dizer que a Dunder Mifflin arrepende-se deste incidente lamentável. | Open Subtitles | ولذا, مع أعين الأمة علينا " أود أن أقول ذلك " داندير ميفلن حقاً تتأسف لهذه الحادثة المؤسفة |
| O dia em que começa um negócio, e o dia em que vende esse negócio de volta para a Dunder Mifflin. | Open Subtitles | و اليوم الذي يعود فيه لبيع ذلك العمل على ديندر ميفلين. ما الذي تعلمته من كل هذا؟ |
| Olá pessoal, queria anunciar a estreia do verdadeiro anuncio da Dunder Mifflin. | Open Subtitles | مرحبا , جميعا , فقط أحببت الترحيب بكم في العرض لدعاية دندر ميفلين الحقيقية |
| Dunder Mifflin Papel sem limites, num mundo sem papel. | Open Subtitles | دندر ميفلين ورق بدون حدود في عالم قليل الورق |
| Preciso que arranjes os preços que levas ao Ed's Tires, para vender mais barato que a Dunder Mifflin. | Open Subtitles | أريدك إعطائي أسعار الشحن التي طلبها من إطارات "إيد" حتى اعطيهم سعر أقل من دندر ميفلين. |
| Mas podes meter o papel no carrinho de compras e diz "Obrigado por comprar na Dunder Mifflin!". | Open Subtitles | لكن عندما تضع الورق في قائمة المشتريات تقول لك "شكرا للتسوق من دندر ميفلين |
| Michael Scott, você gere a filial mais lucrativa da Dunder Mifflin, como é que consegue? | Open Subtitles | مايكل سكوت أنت تدير الفرع الأكثر تحقيقا للأرباح في داندر مفلن كيف تقوم بذلك؟ |
| Outro ponto brilhante no panorama da Dunder Mifflin, a nossa nova fábrica de mudança de resíduos de celulose em Milford. | Open Subtitles | نظرة أخرى مضيئة في مشهد داندر مفلن مصنعنا الجديد لإعادة تصنيع لب الورق في ملفورد |
| "na Dunder Mifflin?" | Open Subtitles | في دندر مفلين ؟ |
| Dunder Mifflin, fala a Pam. | Open Subtitles | دندر مفلين ، معك بام |
| Hoje é dia de limpeza de Primavera aqui na Dunder Mifflin. | Open Subtitles | الــثــالــثة عــشــرة الـــســـر اليوم هو يوم التنظيف الربيعي بـ"داندر ميفلين" |
| Corrida de Dunder Mifflin de Scranton de Michael Scott em memória de Meredith Palmer para conhecimento da raiva. | Open Subtitles | هنا مقر , مايكل سكوت , داندر ميفلين نصب تذكاري لمريديث بالمر مشاهير داء الكلب ، سباق ممتع للعلاج معكم بام |
| Dunder Mifflin, desculpa-se a cliente importante. | Open Subtitles | داندير ميفلن " تعتذر لتقدير قيمة العميل " |
| Estou? Creed Bratton, Controlo de Qualidade, Dunder Mifflin, Scranton. | Open Subtitles | نعم, مرحباً, معك " كريد براتون ", من ضمان جودة " شركة " داندير ميفلن ", فرع " سكرانتون |
| E o Ryan. O Ryan custou à Dunder Mifflin, centenas de milhares de dólares, Michael. | Open Subtitles | كلف (ريان) ديندر ميفلين آلاف الدولارات يا (مايكل) |
| Obrigado pela introdução Sr. Scott, e boa tarde, minhas senhoras da Dunder Mifflin! | Open Subtitles | " شكراً على هذه المقدمة سيد " سكوت " ومساء الخير, أيها السيدات المحترمات من " داندير مفلين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 