"dunne" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دان
• داين
• ضن
• دونز
• دن

Só temos mais algumas horas até acabar o tempo do Dunne.
لدينا أكثر من ساعات قليلة فقط نفاذ وقتنا مع دان

Baseado no que descobri, parece que o Dunne não é um apostador.
واستنادا إلى الناس لقد تحدثت إلىهم يبدو أن دان ليس مقامر

Conheci Simon Dunne quando estava na faculdade.
قابلتُ سايمون دان عندما كُنْتُ في الجامعة

Muito sinceramente, não creio que o Nick Dunne tenha matado por mim.
أنا لا، في قلبي، اعتقد ان نيك داين يقتل لي لأجلي.

Há quanto tempo tens o prazer de andar com o Nick Dunne?
الان, كان عندك السرور المتميز في تاريخ نيك داين , لكم من المده

Em relação ao paciente T-331, Sargento Michael Dunne.
تقرير عن حالة المريض 331 السيرجنت مايكل ضن

Ele era seu cliente. Ela não. Simon Dunne era seu cliente.
كان موكلك أما هى فليست موكلتك سايمون دان كان موكلك أنت

Excelencia, desde seu começo, a Fundação Simon Dunne... era administarda pelo Sr. Dunne e um conselho diretor ... que incluia sua neta, minha cliente Mina Dunne.
كانت مؤسسة سايمون دان تدار منذ تأسيسها بواسطة السيد دان ومجلس أمناء شمل حفيدته أى موكلتى مينا دان

Agora vc está denunciando um crime, Miss Dunne... esta é uma vara civel, não criminal.
تتهمينه بارتكاب جرم .. آنسة دان وهذه محكمةُ إثبات صحة الوصيةِ لَيسَ محكمةَ جنايات

Excelencia, eu não estou aqui para discutir a opinião de todos... sobre as intenções de Simon Dunne.
حضرة القاضية ، لَستُ هنا لمُنَاقَشَة رأي كُلّ شخصِ حول نيةِ سايمون دان

Estou aqui para apresentar alguns documentos para o Juizo... assinados pelo Sr. Dunne.
أتيت إلى المحكمة لأقدم بعض الأوراق الموقعة مِن قِبل السّيدِ دان

Além disso... eles direcionam a administração da fundação... precisamente na maneira a qual o Sr. Dunne... e não a sua neta, gostaria.
وتوحى بإدارة المؤسسة بالطريقة التى ارادها السيد دان تماماً وليس بطريقة حفيدته

Por isto é que se livraram da Mina Dunne e do resto do conselho.
لهذا السبب تَخلّصوا مِنْ مينا دان وبقية أعضاء المجلس

Não consegui recuperar a procuração de nomeação... assinada por Simon Dunne.
لم أتمكن من استعادة التوكيل الذى وقعه سايمون دان

Como vc pensa que Simon Dunne conseguiu seu dinehiro?
كيف حَصلَ سايمون دان على مالِه برأيك ؟

O único registado na Base pertence ao Dunne.
وواحدة فقط مسجلة على القاعدة وهي تنتمي إلى دان

Tanner Bolt, consideraria defender Nick Dunne?
تانر بولت، تعتبر في الحقيقة محامي الدفاع عن نيك داين

Quando conheci o Nick Dunne, sabia que ele queria a Miúda Fixe.
عندما قابلت نيك داين, عرفت انه اراد بنت رائعه

Amy Elliott Dunne estava, de facto, grávida quando desapareceu.
أيمي داين ايليوت كانت، في الحقيقة، كانت حامل عندما فقدت

Amy Elliott Dunne, preocupamo-nos consigo e não esqueceremos.
أيمي داين ايليوت، نهتم بك، ولن ننسي أبدا

E agora, peço-vos para olharem para os homens que permanecem em pé no meio de vocês e expliquem ao Sargento Dunne por que é que eles não estão a cumprir a sua obrigação perante o seu Rei,
والان اطلب منكم ان تنظروا الي الرجال الذين يقفون بينكم واشرحوا لسيرجنت ضن

Desculpe, senhor, mas acho que o Sargento Dunne não iria rejeitar um candidato sem nenhuma razão.
معذرة يا سيدي ولكني لا اتصور ان سيرجنت ضن سيرفض متطوعا بلا سبب

Lembram-e quando o Bobby encheu um saco com merda de cão e largou-Ihe fogo à porta de casa do Padre Dunne?
شباب هل تذكرون فى عيد الهالوين عندما ملأ "بوبى" الكيس بفضلات الكلب و اشعل فية النار و وضعة اما بيت الأب دونز

- Sou a Rita Dunne.
- أنا ريتا دن -