"dunning" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• داننيج
• دانينج
• داننق
• دانينغ

Saem muito antes dele e o parceiro do Dunning chega ao topo.
يخرجون قبل ان يخرج هو بكثير وشريك داننيج يعلو الي القمه

Fingir a morte do Dunning para forçar a rusga.
ان يزيفوا مقتل داننيج لكي تقوم عمليه المداهمه

O Dunning dá-se bem com o líder de Nova Iorque, Nicholas Farris.
داننيج في صحبه قائد العصابه في نيويورك نيكلوس فاريس

Concordo. 10 das últimas 15 vítimas eram convidados das festas de Angela Dunning.
سيد توكر ؟ أتفق مع المفتش. عشر من ضحاياه الـ 15 الأخيرين كانوا ضيوف في حفلات أنجيلا دانينج.

Só no que se refere às festas de Angela Dunning.
فقط بقدر ما هو مهتم بحفلات أنجيلا دانينج.

Se o Dunning estiver certo e conseguirmos apanhá-lo, apanhamos a cadeia de distribuição, os soldados, as contas bancárias, e podemos conseguir condenações.
فوق علي الجانب صحيح اذا كان داننيج صحيح واستطعنا انا نحصل علي الجهاز سنتستطيع ان نجد الموردين

Portanto, o Dunning nunca conseguiu ver o computador.
لذا داننيج لم يجد فرصه لكي ينفقد الكومبيوتر

Só precisamos de tempo para o Dunning entrar, copiar os ficheiros para uma pen e sair de lá ainda com a cabeça.
نحن فقط نريد الوقت الكافي لك يدخل داننيج وينقل الملفات علي هارد متنقل ويخرج وراسه ماذالت متصله بجسده

Vou ter com o Dunning a Staten Island daqui a uma hora.
ساقابل المحقق داننيج علي جزيره ستاتن بعد ساعه

Quero ver quanto tempo o detective Dunning leva a atravessar a sede deles usando caminhos diferentes.
لكي افهم كم سيتغرق المحقق داننيج لكي يعيق قائد العصابه

Não espero que o Dunning seja tão hábil como eu, portanto achei melhor cronometrar-te a ti.
انه غير منطقي توقع المحقق داننيج ان يكون بارع مثلي لذا رأيت انه من الافضل ان اجربك

Mas a pesquisa do Dunning não referia os fortes odores.
بغض النظر تحقيق المحقق داننيج فشلت في وصف الهجوم البشع من روائح

Isso do vídeo que o Dunning fez de si, vai apanhar 15 a 25 anos.
بين ذلك وذاك الفيديو الذي صوره داننيج لك ايضا انت تنتظر من 15 الي 25 عام

O Dunning disse a verdade acerca do computador.
اذا كنت تسأل هل كان دانينج يقول الحقيقه عن الكومبيوتر فلقد كان محق

Dada a encriptação do computador, o Dunning saberia que iria precisar de um perito.
وبوجود شفرات علي كومبيوتر فاريس دانينج كان يعلم انه يحتاج الي خبير ليخرج له البيانات

Se o Dunning conseguia entrar lá com uma perita em informática, porquê trazer o computador, porque não copiar apenas os ficheiros?
اذا كان يستطيع دانينج ادخال خبير ولكل هذا الوقت لماذا يريد ان يخرج الكومبيوتر

O Dunning e a Hagen construíram uma réplica do gabinete.
إذا دانينج وهيجن بنيا شبية تماما للمكتب في مكان أخر

Ouvi dizer que o Dunning forjou o próprio homicídio para chegar às contas, mas que foi morto pelo cúmplice?
انا انا سمعت ان دانينج زيف موته لكي يصل إلي الحسابات البنكية ثم قتلة شريكه حقا؟

Quando acabou, matou o Dunning.
في نقطة ما بعد أن إنتهيتي اطلقتي النار علي دانينج حقا

E depois matas o Frank Dunning, e depois encontro isto.
ثم قتلت (فرانك داننق), وحينها أجد هذا؟

Quando inicialmente os psicólogos Dunning e Kruger descreveram o efeito em 1999, afirmaram que as pessoas com pouco conhecimentos e capacidade em certas áreas sofrem uma dupla maldição.
عندما وصف الطبيبان النفسيان "دانينغ" و"كروجر" التأثير لأول مرة في 1999 تناقشا في أن الأشخاص الذين يعانون من نقص في المعرفة والمهارات في مجالات معينة يعانون لعنة مضاعفة.