| Lá está o rei, pai de Dunya... talvez esteja indo encontrar um outro rei. | Open Subtitles | "ذلك والد "دنيا لربما يريد صهر |
| - de suas belezas, não? - Claro, não sou como Dunya... nossa princesa que não suporta os homens... e nem quer ouvir falar em casamento. | Open Subtitles | "لست مثل أميرتنا "دنيا التي تكره الرجال |
| "Este pergaminho não é obra de Budur... mas da rainha Dunya. | Open Subtitles | "هذا عمل الأميرة دنيا" |
| Procurei a rainha Dunya, entrei em seu jardim. | Open Subtitles | "أنا دخلت حديقة "دنيا |
| Vamos à cidade de Dunya. | Open Subtitles | "دعني أذهب إلى مدينة "دنيا |
| Diga, quanto Dunya Ihe paga por seu trabalho? | Open Subtitles | كم تدفع لك "دنيا"؟ |
| Olhe, Dunya, dentro da casa. | Open Subtitles | دنيا"، إنظري في ذلك البيت" |
| É belíssimo, Dunya, belíssimo! | Open Subtitles | "أنه رائع، "دنيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 