| Olivier Duplessis. Não sou Olivier Duplessis, chamo-me Jean-Paul Carrére. | Open Subtitles | أنا لست (أوليفر دوبلسيس)، اسمي (جان بول كارير). |
| - Sr. Duplessis... da última vez, fui reembolsado 4 meses depois! | Open Subtitles | ـ السيد (دوبلسيس)، آخر مرة سددت لي بعد أربعة أشهر. |
| M. Duplessis... Não estou a falar do escritório. | Open Subtitles | السيد (دوبلسيس) ، انا لا اتصل بك من مكتبي الآن. |
| Era Duplessis. Teatro de Chatelet, para o Concerto de Tchaikovsky. | Open Subtitles | (دوبلسيس)، مسرح شاتليه كونشرتو تشايكوفيسكي. |
| Ligue para Duplessis. Aceitarei qualquer condição. | Open Subtitles | اتصلي بـ (دوبلسيس) انا موافقة ، بغض النظر عن أي شيء. |
| Não, por favor, Sr. Duplessis, ele não é o Sr. Filipov. Eu não sou Duplessis. | Open Subtitles | أغفر لي سيد (دوبلسيس)، هذا ليس السيد (فيليبوف). |
| O Sr. Duplessis envia as suas mais calorosas felicitações. | Open Subtitles | ـ (دوبلسيس) يرسل لك تحياته. ـ أين (دوبلسيس) يا سيدي؟ |
| Olivier Duplessis, para servi-lo, e eternamente agradecido. | Open Subtitles | (أوليفييه مورن دوبلسيس) ممتن لتشريفك إلى الأبد. |
| - S. Duplessis, a nossa orquestra... - Basta! | Open Subtitles | ـ السيد (دوبلسيس) ، الأوركسترا لدينا، ـ لا تقل كلمة. |
| Eu gostaria de falar com o Sr. Duplessis. | Open Subtitles | يسعدني التحدث إلى السيد (دوبلسيس). |
| Precisamos deste concerto, Sr. Duplessis. | Open Subtitles | ـ نحن في حاجة إليها ، السيد (دوبلسيس) |
| Sr. Duplessis, preciso de ajuda com a conta. | Open Subtitles | السيد (دوبلسيس)، أيمكنك رد مالي؟ |
| - Quem é o senhor? Sou o director Geral do Teatro, Olivier Morne Duplessis. | Open Subtitles | ـ المدير ، (أوليفير مورن دوبلسيس). |
| Sr. Duplessis? | Open Subtitles | السيد (دوبلسيس)؟ |
| - Está bem, Sr. Duplessis. | Open Subtitles | ـ حسنا ، سيد (دوبلسيس). |
| Chame Duplessis. | Open Subtitles | نادي على (دوبلسيس). |
| - Andreï, Monsieur Duplessis... | Open Subtitles | ـ (اندريه) ، السيد (دوبلسيس). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 