| Duplico o valor da recompensa pelo Mandoon e pela prostituta pagã para 6 mil mendolas cada um, mortos ou vivos. | Open Subtitles | سأضاعف المكافأة للقبض على ماندون و الوثنيّة إلى 6000 ميندولاس لكل منهما أحياء أم أموات |
| Deixa-me cozinhá-la. Duplico os teus cinco milhões e vais-te embora. | Open Subtitles | دعني أطبخها، سأضاعف الخمسة ملايين خاصتك، وستبقى خارجاً |
| Duplico o seu preço e pago-lhe $10.000 se encontrar a namorada do Hollis. | Open Subtitles | سأضاعف أجرك وأدفع لك عشرة آلاف دولار إن وجدت صديقة هوليس. -صديقة؟ |
| Chegue lá antes de acabar de me pintar e Duplico o valor do taxímetro. | Open Subtitles | اوصلني الى هناك قبل أن أنتهي من وضع المكياج و سوف أضاعف الأجرة. |
| Duplico o preço normal e incluo um exame médico gratuito. | Open Subtitles | ضِعف. مُعدلّهن المعتاد. وسأضمّن العرض إجراء فحص طبي مجاني. |
| Duplico a aposta. | Open Subtitles | سأضاعف الرهان .. |
| Diz-lhe que Duplico o preço. | Open Subtitles | -أخبره بأني سأضاعف المبلغ |
| Eu Duplico o teu dinheiro. | Open Subtitles | سأضاعف مالك |
| - Duplico. | Open Subtitles | سأضاعف الرهان. |
| Duplico as vossas partes. | Open Subtitles | سأضاعف حصتك |
| Duplico a aposta. As duas próximas rações! | Open Subtitles | إنني أضاعف رهاني وجبتيّ القادمتين |
| Então eu Duplico o tempo. | Open Subtitles | يمكن أن أضاعف ذلك الوقت |
| Duplico os quilómetros de bónus. | Open Subtitles | -سأتحصّل على ضِعف العلاوة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 