"dupliquei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ضاعفت
• ضاعفتُ
• بمضاعفة

Dupliquei o montante para lhe garantir uma vida confortável na nossa cidade.
لقد ضاعفت المبلغ لأتأكد أن تحصلي على حياةٍ رغيدة في البلدة

Antes que te passes, tens de saber que eu Dupliquei e tripliquei as verificações das medições e indicadores.
قبل أن تصاب بالهلع عليك معرفة أنني ضاعفت حجم المقاييس والمؤشرات

Agora pergunto-me se não Dupliquei as hipóteses dele escapar.
الآن أتسائل إذا كنت قد ضاعفت فرصه هو في الهروب.

Dupliquei as vendas da tua água de flores marada.
ضاعفتُ مبيعات ماء الورد الغريب

Já Dupliquei os guardas.
-لقد قمت بمضاعفة عدد الحرّاس .

A maioria das pessoas pára no bacon, mas eu Dupliquei com anchovas.
كثير من الناس يتوقفون بعد اللحم المقدد المالح ولكني ضاعفت الملوحة بإضافة الفسيخ

Dupliquei o tempo de vida da bateria à custa do Rover 1.
لقد ضاعفت عمر البطارية بنهب معدات العربة واحد

Dupliquei aqueles 10 mil no mercado, e voltei a duplicá-los várias vezes.
لقد ضاعفت قيمة 10,000 تلك في السوق ثمّ ضاعفتها ثانياًو هلمَ جرأ و هكذا حدث الأمر

Agora com o elevador reparado, Dupliquei os guardas em cada piso.
الآن بعد أن تم إصلاح المصعد لقد ضاعفت الحراسة على الباب في كل طابق

Dupliquei os homens nos nossos armazéns.
ضاعفت القوّة البشرية في مواقعِ مخازننا

Lancei um feitiço ao Doug, só que Dupliquei a quantidade da receita.
وضعت سحراً إلى ( داغ ) ولكنني ضاعفت الوصفة

"Onde as partições se dobram, "Dupliquei as vigas e suportei o chão...
"وحيث تستند الحواجز الداخلية إليها ضاعفت العوارض..."

Dupliquei os Brinquedos para Crianças que o Planet juntou há um ano.
أعني أني ضاعفت رقم الألعاب لإجمالي ما جمع في السنة الماضية للـ(بلانيت)

Dupliquei a segurança em torno da Dana Walsh.
سيادة الرئيسة، لقد ضاعفت الحراسة (على (داينا وولش

- Dupliquei o teu dinheiro.
انا ضاعفت مالك

Dupliquei as vendas da tua água de flores marada.
هيا يا (جاندر) ضاعفتُ مبيعات ماء الورد الغريب

Mas já Dupliquei as patrulhas.
340)}قمت بمضاعفة دورياتنا