"duquesa de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دوقة
• دوفة

Tem de ser Duquesa de Chalfont, antes de eu ser Duque.
"لأنه لابد أن تكوني دوقة "شالفونت قبل أن أصبح الدوق

- Outra carta da Duquesa de Braxton. - Não, não.
"رسالة أخرى من دوقة "براكستون - كلا, كلا -

A Duquesa de Hemmingshire, prima da falecida Rainha Sally, sofreu uma crise precoce.
إن دوقة هيمينشير إبنة عم ملكتنا الراحلة سالي قد عانت من أزمة مبكرة

A réplica exacta dos usados em Wimbledon em 1993... por Sua Alteza Real, a Duquesa de Kent.
البديل المطابق لهذه تم ارتدائه عام 1993 فى ويمبلدون وارتدته جلالة دوقة كنت

"A Duquesa de Devonshire apareceu na passada semana, em Bath comum toucado."
"دوقة " ديفونشاير " ظهرت في " باث " في الأسبوعالماضيمرتديةقبعة"

Majestade, o Imperador sugeriu a sua sobrinha Cristina, a Duquesa de Milão.
جلالتك، لقد رشح الإمبراطور كريستينا ، ابنة أخيه دوقة ميلان

Ele tem inquirido em nome de Vossa Majestade sobre a Duquesa de Milão, a sobrinha do Imperador.
لقد قام بالتحقيق نيابة عن جلالتكم حول دوقة ميلان أبنة أخ الإمبراطور

Sir John escreveu-me com grandes elogios, dizendo que, em pessoa, a Princesa é incomparável e é mais distinta que a Duquesa de Milão tal como o Sol dourado é mais distinto que a Lua prateada.
لشخص الأميرات كتب، انها لا تضاهى وتتفوق على دوقة ميلان كما الشمس الذهبية تتفوق على القمر الفضي

O que quer dizer que a Duquesa de Milão está de novo disponível para o leito de Vossa Majestade.
وهو ما يعني أن دوقة ميلان مرة أخرى متاحة لسرير جلالتكم

Dizem que a Duquesa de Milão é a mulher mais desejável do mundo!
من المفترض أن دوقة ميلان هي أكثر امرأة مرغوبة في العالم

Mui digníssimo Senhor, aceitais, aos olhos de Deus, receber a mui ilustre Sancha, Duquesa de Squillace, como vossa legítima esposa?
هل تقبل تحت مراقبه الرب بأن تقبل الجميله سانشيا دوقة سكولاتشي كزوجتك الشرعيه؟

Se eu perder, ainda está casada com George, ainda é a Duquesa de Clarence.
و اذا خسرت ستبقين متزوجة من جورج ستبقين دوقة كلارنس

Não, passou todos os momentos do dia com a Duquesa de Anjou, até muito recentemente.
. لا,لقد قضت كل أوقات أستيقاضها مع دوقة أنجو حتى أخر فتره.

Fui mesmo contratada pela Duquesa de Perthsire.
لقد كُلفت من طرف دوقة ً بيرشير ً

Um presente da Duquesa de Kent, ela tem bom gosto.
إنها هدية من دوقة كينت. لديها ذوق رفيع.

Bem, ela será a próxima Duquesa de Northumberland.
حَسناً، ستصنع مستقبلها دوقة ارض نوثمبر.

Agora, William pode divorciar-se e Bess, torna-se a Duquesa de Devonshire.
-الآن يمكن لـ " وليام " أن يطلقني لكيتصبح"بيس "دوقة "ديفونشاير"

Indagareis acerca de Cristina, Duquesa de Milão, mas... enquanto estais a tratar disso, ide também ao Ducado de Cléves, indagar sobre as duas irmãs do Duque:
كل ما عليك القيام به هو أن تجري تحقيقا حول كريستينا ، دوقة ميلان ولكن عندما تنتهي من ذلك اذهب إلى دوقية كليفي واستفسر عن شقيقتي الدوق ،أميليا وآن

Mesmo assim, estou ansioso para saber mais da Duquesa de Milão.
مع ذلك... أريد أن أعرف المزيد عن دوقة ميلان

E como vão as negociações com a Duquesa de Milão?
ماذا عن المفاوضات مع دوقة ميلان؟

Agora essa honra deve passar para a Duquesa de Char, também ela uma princesa do Sangue.
(الآن يجب أن يكون الثوب من نصيب دوفة (شار لأنها حصلت على اللقب الملكي بالقربى