| - Calleigh Duquesne, este é Jeff Corwin. - É um prazer conhecê-lo. | Open Subtitles | " كاليه دوكين " جيف كورفين " - تشرفت بمعرفتك - |
| No Instituto Wecht de Direito e Ciência Forense na Universidade de Duquesne. | Open Subtitles | معهد ويست للعلوم والقانون في جامعة دوكين. |
| - Sargento Marcus Cawdrey. Horatio Caine e Calleigh Duquesne, da Polícia Técnica de Miami. | Open Subtitles | " رقيب " ماركوس كودري " هوريشيو كين كاليه دوكين " معمل الجنايات " |
| Isso ocorreu, depois da CSI Duquesne ter disparado contra si. | Open Subtitles | ذلك بعد العميلة دكين ) أطلقت النار عليك ) |
| Como polícia, a Srta. Duquesne está treinada para reagir, ao sentir-se ameaçada, e o seu veículo quando apareceu, pareceu-lhe uma ameaça. | Open Subtitles | ( حسناً، كضابط شرطة، آنسة ( دكين تدربت للرد على تهديد محسوس |
| Sr. Duquesne. Ouvi dizer que tivemos um percalço nada propício. | Open Subtitles | سيّد (دوكين)، لقد سمعت بأن لدينا نكسة غير متوقعة |
| O Duquesne diz que pode lidar com a bat-gaja. | Open Subtitles | (دوكين) يقول بأنه يستطيع التعامل مع (المرأة الوطواط) |
| Daqui é a CSI Calleigh Duquesne. | Open Subtitles | " مرحباً هنا محققة الجنائية " كاليه دوكين |
| Olá, sou Calleigh Duquesne, CSI de Miami Dade. | Open Subtitles | مرحباً انا " كاليه دوكين " عاملة " مسرح جريمة " ميامي |
| Despacho, aqui é o CSI Duquesne. | Open Subtitles | " إلى العمليات هنا عاملة الجنائية " دوكين |
| Calleigh Duquesne, Ryan Wolfe. Polícia Técnica. | Open Subtitles | كاليه دوكين , رايان وولف " مسؤولي المعمل الجنائي " |
| Sempre, quando é uma emergência da Calleigh Duquesne. | Open Subtitles | " دائماً أفعل عندما تكون طوارئ " كاليه دوكين |
| CSI Duquesne? Pode me chamar de Calleigh. | Open Subtitles | " محققة المعمل الجنائي " دوكين - " يمكنك أن تدعوني " كاليه - |
| Encontraste alguma coisa,csi Duquesne? | Open Subtitles | هل وجدت شيئاً المحققة الجنائية " دوكين " ؟ |
| Ouve,Stetler,se tem algo a dizer ao CSI Duquesne ou ao detective Berkeley, seria melhor dizer-lhes directamente. | Open Subtitles | إسمع " ستيتلر " إن كان لديك ما تقوله " للمختصة الجنائية " دوكين " أو المحقق " بيركلي الأفضل أن تقدم قولك هذا بنفسك |
| Sou Calleigh Duquesne. Ele é Eric Delko. | Open Subtitles | " أنا " كاليه دوكين " وهذا " إيريك ديلكو |
| Pode pensar o que lhe apetecer, Sta. Duquesne. | Open Subtitles | " يمكنك الإعتقاد بما تشائين آنسة " دوكين |
| Devido a um mandato de buscar obtido pela Calleigh Duquesne. | Open Subtitles | " من مذكرة تفتيش خرجت من " كاليه دوكين |
| O que posso fazer por si, CSI Duquesne? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أفعل لكِ أيتُها العميلة ( دكين )؟ |
| Controla-te, Duquesne. | Open Subtitles | حسناً، إسحبيه معاً. إسحبيه معاً، (دكين). |
| - A Srta. Duquesne tem completado com sucesso o curso de treino. | Open Subtitles | آنسة (دكين) أكملت بنجاح دورة "ماب" التدريبية. |
| Miss Duquesne, eu reconheço que este equipamento pode ser perigoso. | Open Subtitles | سيدة "دوكيه" لاحظت أن هذه المعدة يمكن أن تكون خطيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 