"duram muito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تدوم طويلاً

Finalmente, o exercício não só tem efeitos imediatos na disposição como estes também duram muito tempo.
وأخيراً، فإن تأثيرات التمارين هذه لا تبقى لفترة ضئيلة فحسب بل تدوم طويلاً.

Alguém disse que as coisas belas não duram muito.
أحدهم قال ذات مرة أن الأشياء الجميلة لا تدوم طويلاً

Os cercos não duram muito, por isso a equipa tinha de lá chegar rapidamente.
كرات الطعم لا تدوم طويلاً لذا لزم الطاقم أن يذهب لهذه الكرة سريعاً

- Do que me lembro, não duram muito.
لا أذكر أن تلك اللحظات كانت تدوم طويلاً

Estes tipos não duram muito.
هكذا أنواع لا تدوم طويلاً.