"duram para sempre" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تستمر إلى الأبد
• يستمر للأبد
• يدوم للأبد

Não há risco de mal-entendido e duram para sempre.
ليس هناك خطر من أن يساء فهمك وهي تستمر إلى الأبد

Dizem que os casamentos duram para sempre.
أسمع أنّ الأعراس تستمر إلى الأبد

Nunca se deve casar levianamente, já que os seus elos sagrados duram para sempre.
الزواج أبدًا لا يمكن أن يحدث بسهولة للسّندات المقدسة، يحب أن يستمر للأبد

Os corredores não duram para sempre, é a realidade.
قائد الدراجة لا يستمر للأبد هذاالواقع...

É de 2006, mas as latas duram para sempre, certo?
إنه من عام 2006 ولكن الطعام المعلب يدوم للأبد صحيح؟

Os implantes mamários duram para sempre.
تكبير الثديين يدوم للأبد

Eles não duram para sempre.
-إنها لا تستمر إلى الأبد .