| Uma vez que cruzemos a fronteira, faltarão 500 milhas... para chegar a uma cidade chamada Durango. | Open Subtitles | الآن، بعد عبور الحدود علينا قطع 500 ميل آخر قبل أن نصل إلى مدينة تسمى دورانجو |
| Bem, se não nos vermos outra vez... nos encontraremos perto de Durango. | Open Subtitles | حسنا، إذا لم نر بعضنا البعض مرة أخرى فإننا سوف نلتقي على السهل في دورانجو |
| Quando chegámos a Durango, eles nos fizeram... uma festa e nos armaram uma armadilha. | Open Subtitles | عندما وصلنا دورانجو اقاموا لنا حفلة وبعد ذلك خدعونا |
| Agora que fechou efectivamente a linha férrea Phoenix / Durango por causa desta nova treta anti cão-come-cão, não tenho escolha a não ser voltar a negociar com vocês, Taggarts. | Open Subtitles | والان انت بالعفل قد اغلقتى خط فيونكس دورانجو بسبب .. ان الشئ الجديد يأكل الجديد |
| Está muito longe de Durango, não está, amigo? | Open Subtitles | مبتعد كثيراً عن دورانجو صحيح يا صاح؟ |
| A Fazenda de Gordon para cima em Durango esta manhã. | Open Subtitles | ضيعة جوردن فوق في دورانجو هذا الصباح. |
| De Villahermosa para a Cidade do México. Da Cidade do México para Durango, e de Durango para cá. | Open Subtitles | ومن هناك إلى مدينة"مكسيكو" ومن هناك إلى "دورانجو" ، ثم إلى هنا. |
| Há duas bombas num contentor nos arredores de Durango. | Open Subtitles | هناك قنبلتين في مكب النفايات خارج مدينه (دورانجو) |
| Tiburon Mendez está em Durango. | Open Subtitles | تيبورن مينديز في دورانجو |
| Robert Cogdill, 20 anos, de Durango. | Open Subtitles | روبرت كوغديل, 20, من دورانجو |
| Uh, estes ingressos, diga, uh, Durango ". | Open Subtitles | وه، هذه التذاكر يقول , uh, "دورانجو." |
| Vou para Durango. | Open Subtitles | اريد الذهاب الى دورانجو |
| Por isso vivo na cidade de Durango. É real. | Open Subtitles | ولهذا اعيش فى دورانجو |
| Num bar nos arredores de Durango. | Open Subtitles | فى الطريق خارج مدينه دورانجو |
| Tem um Dodge Durango com GPS incluído, para devolver em São Francisco. | Open Subtitles | لديّ حجز لك بسيّارة دودج دورانجو" بنظام ملاحة" (عائدة من (سان فرانسيسكو |
| "num campo do Colorado, a noroeste de Durango." | Open Subtitles | (في مجال ولاية (كولورادو) شمال غرب (دورانجو |
| "Esta zona rural, a norte de Durango, no Colorado está agora ..." | Open Subtitles | (هذه المنطقة الريفية تقع شمال (دورانجو (في ولاية (كولورادو |
| Proprietário de um Dodge Durango azul placa RQD-760, os seus faróis estão acesos. | Open Subtitles | "مالك سيّارة (دودج دورانجو) زرقاء..." "أرقام اللوحة (آر كيو دي سفن ستة صفر)" "أضواء شاحنتك تعمل" |
| Parece, também, uma bota Durango. | Open Subtitles | يشبه كعب "دورانجو" أيضاً |
| Eles estão em Durango. | Open Subtitles | هم في دورانجو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 