"durant" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دورانت
• ديورانت
• دوران
• دورنت
• دورينت
• تاومس

Encorajou a Secretária Durant a oferecer asilo ao Feng?
هل شَجعت الوزيرة دورانت على منح فانج اللجوء؟

Vocês vão para Durant, Oklahoma, porque, nestes últimos três dias, duas mulheres foram encontradas mortas depois de terem sido torturadas sexualmente, e ficado cegas com ácido sulfúrico.
ستتجهون الى دورانت, اوكلاهوما لانه فى الثلاث ايام الاخيرة تم العثور على امرأتان ميتتان

A sra. Tilden gostou do teu perfil à Catherine Durant.
سيدة تيلدن أعجبت بملفك عن كاثرين دورانت.

Sabes que não há muitos tipos em Durant.
.. حسناَ تعرف لا يوجد شباب كثيرين في ديورانت

- E o Durant? - Deixe que eu trato do Durant.
وماذا عن، "ديورانت؟" لا تقلق بشأن "ديورانت"، أنا ساتعامل معه

Está a combater uma guerra, Sr. Durant. Não tenha dúvidas disso.
(أنتَ تُحاربُ حربًا يا سيّد (دوران لا شك في ذلك

Pensa que pode fazê-lo sem as ligações políticas do Thomas Durant?
هل تعتقد أنك تستطيع ذلك بدون معارف توماس دورنت السياسية؟

No teu perfil, entras em grande detalhe sobre o sexismo que a Durant enfrentou no início da sua carreira.
في ملفك، أنت ذاهب إلى تفصيل كبير عن التمييز الجنسي الذي واجهته دورانت في بداية عملها

Ninguém que possa superar o presidente Moreno, e ele é sensível ao ponto de vista do Durant sobre os direitos humanos.
لا يوجد أحد يمكنه أن يُحدث الرئيس مورينو، كما أنه حساس تجاه آراء دورانت في حقوق الإنسان.

Então, está a dizer que a Durant agiu de livre vontade.
إذاً أتقول أن دورانت تصرفت من تلقاء نفسها.

Esta não é a Catherine Durant com quem eu dancei a valsa, no Baile Jefferson.
هذه ليست كاثرين دورانت التي رقصت معها في حفل جيفرسون.

Eu disse a essa Catherine Durant que precisávamos dela no Departamento de Estado.
أخبرت كاثرين دورانت تلك أننا إحتجناها في وزارة الخارجية.

O Congresso requisita a sua presença em Washington para testemunhar contra Thomas Durant nas acusações de suborno, fraude e corrupção.
الكونجرس يطلب حضورك لواشنطون لأجل الشهادة ضد توماس دورانت المتهم بـ الرشوة الاحتيال و الفساد

Um senador vai admitir ter recebido um suborno do Doc Durant.
لدي سيناتور و الذي سيشهد بأنه أخذ رشاوى من الدكتور دورانت

Você viu o Thomas Durant oferecer beneficios a um político, sob a forma de dinheiro ou ações, visando favorecimentos nas leis?
هل شهد يوماً توماس دورانت يقدم رشوة لمسؤول حكومي منتخب ؟ على شكل سندات او أموال مقابل تسهيلات تشريعية ؟

Se eu não voltar dentro de alguns dias, fechas o acampamento e dizes ao Durant que ele tinha razão.
أنت فكك المخيم وأخبر، ديورانت أنه كان على حق.

Na verdade, se você fosse o Secretário de Estado, em vez da Durant, acho que não estaríamos nesta confusão com a China.
في الواقع، إذا كنت ستصبح سكرتير لدينا من ديورانت لا أعتقد أننا سنكون في فوضى مع الصين

O Durant não está... o McElroy também não.
ديورانت" ليس موجودا" و"مكيلروى" ليس موجودا

Quero este saloio filho da puta do Durant fora da merda do Planeta quero o filho da puta do Elmo e o filho da puta do McElroy
أريد هذا الحقير "ديورانت" ميتا وأريد "إيلمو مكيلروى" اللعين

Mas Sr. Durant, se percebi bem, o prazo para construção foi reduzido.
لكن يا سيد (دوران)، على حد فَهمي لقد قُدِّمَ المَوْعِد النهائي

O Sr. Durant escolheu-me para trazer ordem ao caos que aqui há.
السَّيد (دوران) عيّنّي لكي أدير حالة الفوضى بِالخارجِ

Shea não pensará duas vezes antes de matar Durant.
شيا لن يتردد ولا لحظه في قتل دورينت

Martin Delaney era empregado da ferrovia e Thomas Durant é o presidente.
مارتن دليني كان موظف للسكه الحديديه اما تاومس دورنت فهو رئيسها