| A época do Lobo é uma vez por mês, durante a lua cheia. | Open Subtitles | وقت الذئب يحلّ مرّةً في الشهر، عند اكتمال القمر. |
| Preocupados com o que vão fazer durante a lua cheia. | Open Subtitles | انهم قلقون بشأن ما سيفعلونه عند اكتمال القمر |
| Se forem trancados juntos durante a lua cheia, eles vão despedaçar-se uns aos outros. | Open Subtitles | لو حُبسوا سوياً عند اكتمال القمر فسيمزقون بعضهم البعض |
| Ele não terá nenhum alvo específico, não durante a lua cheia. | Open Subtitles | لن يكون له أي هدف على الإطلاق ليس خلال القمر الكامل |
| Porque durante a lua cheia ele não se transformou. | Open Subtitles | لأنه خلال القمر الكامل لم يتغير |
| Acho que só tem de se preocupar com isso durante a lua cheia. | Open Subtitles | حسنٌ ، أظن ّأنّ عليه القلق بهذا الشأن آنما يكون القمر بدراً. |
| - foi durante a lua cheia. - Sim, eu sei. | Open Subtitles | كانت عند اكتمال القمر - أجل، أعرف - |
| Um alfa é como outro lobisomem qualquer durante a lua cheia. | Open Subtitles | الــ "آلفا" مثل أي متحول أخر خلال القمر الكامل |
| O Scott tentou matar-te durante a lua cheia? | Open Subtitles | هل حاول "سكوت" قتلك خلال القمر الكامل ؟ |
| A mordida deles é mortal, Stefan. É melhor não chegar perto deles durante a lua cheia. | Open Subtitles | عضتهم قاتلة ، يا (ستيفان)، يفضل أنّ تبقَ بعيداً عنهم آنما يكون القمر بدراً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 