عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"durante a noite toda" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
طوال اللّيل
| Agora sei que ela não é feliz quando eu fumo charutos e bebo e jogo e fico fora durante a noite toda e como carne e açucar e gordura, e durmo a sesta e digo asneiras e visto calções e camisolas de bowling... | Open Subtitles | وانا افرح عندما تكون حزينه حينما أدخن السيجار وأشرب وأقامر أبق خارجاً طوال اللّيل و أن آكل لحماً وسكّر ...ودهن و |
| Essa foi a melhor resposta que eu ouvi durante a noite toda. | Open Subtitles | ذلك أفضل جوابِ سَمعتُ طوال اللّيل. |