"durante a segunda guerra mundial" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أثناء الحرب العالمية الثانية
• خلال الحرب العالمية الثانية
• في الحرب العالمية الثانية

Quase um em cada cinco polacos morreu durante a Segunda Guerra Mundial.
تقريبا واحد من كل خمسة بولنديين مات أثناء الحرب العالمية الثانية

Tudo começou no Norte da África durante a Segunda Guerra Mundial.
لقد بدأ الأمر فى شمال أفريقيا أثناء الحرب العالمية الثانية

Parece que os EUA perderam a batalha do Mar de Coral durante a Segunda Guerra Mundial e os Japoneses invadiram a Austrália.
يىدو أن الولايات المتحدة قد خسرت معركة بحر كورال أثناء الحرب العالمية الثانية و احتل اليابانيون إستراليا

Também me falou sobre jovens nipo-americanos durante a Segunda Guerra Mundial.
وأخبرني أيضًا عن الشباب الياباني الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية.

Cresci em Brooklyn, durante a Segunda Guerra Mundial.
نشأت في بروكلن خلال الحرب العالمية الثانية

Sim, era tido como a oitava maravilha do mundo, mas os nazis pilharam-no durante a Segunda Guerra Mundial.
نعم ، وكان يطلق عليها الأعجوبة الثامنة في العالم لكن النازيين نهبوها في الحرب العالمية الثانية

durante a Segunda Guerra Mundial, o Exército Vermelho usava isto ao invés de identidades comuns.
أثناء الحرب العالمية الثانية قام الجيش الأحمر بحمل هذا بدلاً من الشارات الأعتيادية إنها كبسولة الهوية

Escapou ao bombardeamento de Londres durante a Segunda Guerra Mundial.
لقد هربت من التفجيرات في "لندن" أثناء الحرب العالمية الثانية.

durante a Segunda Guerra Mundial, ele estava em Berlim apoiando os Nazistas.
أثناء الحرب العالمية الثانية كان في "برلين" يدعم النازيين

Estou numa secção do túnel que foi convertido num abrigo antiaéreo durante a Segunda Guerra Mundial.
أقف الآن في جزء من الأنفاق! الذي حولّ إلى ملجأ من الغارات الجوية أثناء الحرب العالمية الثانية.

O Knox não esteve vivo durante a Segunda Guerra Mundial, Lex. É muito novo.
نوكس) لم يكن حيا أثناء الحرب العالمية الثانية) يا (ليكس)، إنه صغير جدا

Lutou com o Exército Vermelho durante a Segunda Guerra Mundial.
حارب مع الجيش الأحمر خلال الحرب العالمية الثانية

Ele foi um médico que matou 23 pessoas durante a Segunda Guerra Mundial.
كان طبيباً و قتل 23 شخصاً خلال الحرب العالمية الثانية

durante a Segunda Guerra Mundial, as Forças Armadas dos EUA tinham abrigos de munições por toda a ilha.
خلال الحرب العالمية الثانية ، الجيش الامريكي كان له مخابئ ذخيرة في انحاء الجزيرة

Modelo padrão do Exército Japonês durante a Segunda Guerra Mundial.
اصدار قياسي للقوات اليابانية خلال الحرب العالمية الثانية

Só existia um esboço do relógio, depois de desaparecer durante a Segunda Guerra Mundial.
...فقط مخطط واحد موجود عن الساعة بعد أن اختفت... خلال الحرب العالمية الثانية

"Os animais salvaram milhares de vidas durante a Segunda Guerra Mundial...
أنقذت الحيوانات الكثير من الأرواح في الحرب العالمية الثانية

É o nome de um bordel que os soldados alemães Frequentavam durante a Segunda Guerra Mundial.
انه اسم للمجموعة من الاخوة الالمان في الحرب العالمية الثانية