عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"durante cinco anos estive preso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عُزلت لخمس سنين
| Durante cinco anos estive preso numa ilha com um único objectivo: | Open Subtitles | "عُزلت لخمس سنين على جزيرة، ونُصب عينيّ هدف ولا سواه" |
| Durante cinco anos estive preso numa ilha com um único objectivo: | Open Subtitles | "عُزلت لخمس سنين على جزيرة، وكان هدفي الوحيد فيها..." |