عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"durante dois dias inteiros" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ليومين كاملين
| Trouxe o Homer aqui para mostrar que podemos, e vamos, abster-nos durante dois dias inteiros. | Open Subtitles | جلبت (هومر) إلى هنا لأريكم أنّنا نستطيع، ونمتنع ليومين كاملين |
| Eu fiz-te sofrer durante dois dias inteiros! | Open Subtitles | جعلتك تعاني ليومين كاملين! |
| Aguentou o Castle durante dois dias inteiros. | Open Subtitles | لقد تحمّلتِ (كاسل) ليومين كاملين. |