| Em circunstâncias normais só conseguimos manter uma ligação activa durante meia-hora. | Open Subtitles | عادة عندما كان لدينا طاقة قصوى يمكننا ابقاء الفتحة الدودية لنصف ساعة |
| Nunca tive ninguém a olhar para o meu cú durante meia-hora, portanto, vou dizer boa noite e esperar que retribuas. | Open Subtitles | لم اصادف ان تابعنى احد لنصف ساعة لذلك ساقول طابت ليلتك واتمنى ان ترددها على موافق يمكننى فهم هذا |
| porque é que não consigo largar o telefone durante meia-hora? | Open Subtitles | لماذا لا أرفع سماعة الهاتف لنصف ساعة ؟ |
| Por isso encontrei-me com ele num pequeno lugar na Strip, fi-lo sentir-se melhor durante meia-hora, e fui-me embora. | Open Subtitles | لذا قابلته بمكان أدنى التعرّي ، جعلته يشعر بحالٍ أفضل لمدة نصف ساعة , ثم غادرت. |
| Desculpa, Lois, estou cansado porque normalmente só fazemos estas coisas durante meia-hora. | Open Subtitles | لأننا عادة نفعل هذه الأشياء لمدة نصف ساعة |
| É só colocares no forno durante meia-hora a 350º. | Open Subtitles | فقط ضعيه بالفرن على درجة 350 لمدة نصف ساعة ماذا؟ |
| Ontem, vi o Chris tomar banho durante meia-hora, só porque pensei que era a televisão. | Open Subtitles | لقد شاهدت كريس يستحم لمدة نصف ساعة فقط لأنني أعتقدت أنه التلفاز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 