| Encontram as suas almas gémeas, ficam com elas durante o ano inteiro. | TED | يعثرون على توائمهم ويبقون معًا طوال العام. |
| Tentei durante o ano inteiro, mas não me conseguia concentrar. | Open Subtitles | حاولت ذلك طوال العام ولكنني لم أستطع التركيز |
| Um pai que comesse todas as refeições, todos os dias, durante o ano inteiro, com o seu filho, e que em cada refeição transmitisse uma mensagem nutricional convincente, e conseguisse trazer desenhos animados e o Michael Jordan | Open Subtitles | الآباء الذي يأكلون هذه الوجبات كل يوم مع أطفالهم طوال العام ومع كل وجبة توجد مغريات |
| Sem violação e homicídio durante o ano inteiro, | Open Subtitles | لم تحدث جريمة اغتصاب و قتل طوال العام |
| Red. Eu fiz turnos duplos durante o ano inteiro. Eu mereço isto. | Open Subtitles | ريد) لقد عملت نوبات مضاعفة) طوال العام أستحق هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 