| O que espero que é que se vocês se lembrarem de alguma coisa do que disse, ou de alguma das minhas histórias, durante o pequeno-almoço de amanhã, se vocês se lembrarem da história de Sarajevo ou da história do Ruanda então, cumpri o meu trabalho. | TED | ولكن ما أتمناه هو إن كنتم ستتذكرون أي شيء مما قلته .. أو أي من قصصي التي سأرويها صباح الغد على الإفطار ، إذا كنتم تتذكرون قصة سراييفو ، أو قصة رواندا ، إذاً فقد قمت بعملي على أكمل وجه. |
| Disseste isso tudo a noite passada, e outra vez esta manhã durante o pequeno-almoço. | Open Subtitles | قلتِ كل هذا بالأمس، ثم مجددا هذا الصباح على الإفطار. |
| Disseste isso tudo a noite passada, e outra vez esta manhã durante o pequeno-almoço. | Open Subtitles | قلتِ كل هذا بالأمس، ثم مجددا هذا الصباح على الإفطار. |
| Ele falou bastante durante o pequeno-almoço. | Open Subtitles | كان كثير الكلام على الإفطار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 