"durante oito anos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لمدة ثماني سنوات
• لثمانية أعوام
• لثمانية سنوات
• لثمان سنوات
• لثماني سنوات

Um bom amigo meu teve um pastor alemão durante oito anos.
صديق قديم لي كان لديه كلب الماني لمدة ثماني سنوات.

Lembre-se que fui enfermeira cirúrgica durante oito anos.
تذكري، كنت ممرضة جراحية لمدة ثماني سنوات.

Senhor, ele foi um fuzileiro capturado e torturado durante oito anos.
سيدي، كان مشاة البحرية الامريكية الذي اعتقل وتعرض للتعذيب لمدة ثماني سنوات.

Nem os oncologistas erram durante oito anos.
حتي أطباء السرطان لا يخطئون لثمانية أعوام

E este pequenote foi o cão na Annie, na Broadway, durante oito anos.
لثمانية سنوات كلوي), من اين احضرتي هذا؟ )

Parece feliz, mas se estivesse casado com ela durante oito anos, só pensaria na conta do telefone.
إنها تبدو سعيدة الآن لكن إذا تزوجتها لثمان سنوات سيكون كل التفكير في فاتورة الهاتف

Afastou o teu pai durante oito anos e ameaça...
لقد أبعدت أباك لثماني سنوات و هي الآن تهدد بفعل الأمر ذاته بك

E mesmo assim fazia sexo com ela duas vezes por dia, todos os dias, durante oito anos.
ومع ذلك تمكن من النوم معها مرتين في اليوم يومياً لمدة ثماني سنوات

Foi tratada durante oito anos, e parece não estar a ajudar.
لقد طال علاجها لمدة ثماني سنوات وانها لا تبدو انها سوف تكون مساعدة

durante oito anos, esteve a um passo... de se tornar a mulher mais rica da ilha.
أنهكت قواها لمدة ثماني سنوات... .. لتصبح أغني سيدة...

O Quintana foi parceiro do Marty nos Narcóticos durante oito anos.
لقد كان (كوينتانا) شريك (مارتي) لمدة ثماني سنوات في قسم مكافحة المخدرات

A cada semana, durante oito anos.
ـ يا إلهي، في كل اسبوع لثمانية أعوام

Se a lei fosse aprovada, a nossa cidade ficaria com 75% dos impostos do condado durante oito anos.
للتهرّب من الهيئة التشريعيّة، على مدينتنا توفير خمسة وسبعون بالمئة من إيرادات ضرائب البلد لثمان سنوات.

Entrei e saí da heroína durante oito anos.
الهروين على نحو متقطع لثماني سنوات,