| Este é o local mais solitário em que já estive e vivi sozinha numa árvore durante oito meses. | Open Subtitles | يا إلهي هذا أوحد مكان قد رأيته وأنا قد عشت لوحدي في شجرة لمدة ثمانية أشهر |
| Mas tudo o que fizemos durante oito meses foi estudar palavras. | Open Subtitles | و لكن كل الذي عملناه لمدة ثمانية أشهر هو دراسة الكلمات لماذا لا نأخذ إستراحة |
| Tão preguiçosa que te enganou durante oito meses. | Open Subtitles | أعني ،كسول بحيث ينخدع لك لمدة ثمانية أشهر.هذا امر جيد جدا. |
| Sim, mas durante oito meses pensava que voltava para aqui. | Open Subtitles | نعم، لكن لثمانية أشهر ظننت أني سأعود هنا |
| Eu saí com um tipo chamado TJ durante oito meses e nunca falámos. | Open Subtitles | " لقد واعدتُ شاباً يُدعى " تي جي لثمانية أشهر ولم نتحدث مطلقاً |
| Anda lá, Homer. Eles só vão cá ficar durante oito meses. Depois vão-se embora. | Open Subtitles | هيا يا (هومر) ، لن يبقوا في المدينة إلا لثمانية شهور ثم سيرحلون |
| Era uma menina quando cheguei aqui, mas, após trabalhar para ti durante oito meses, fico triste por dizer que sou uma mulher. | Open Subtitles | كنت طفلة عندما وصلت إلى هنا، ولكن بعد عمل معك لمدة ثمانية أشهر ثمل، الآن أنا حزين أن أقول أنا امرأة. |
| Estava a trabalhar na sua licenciatura em Estudos Populacionais em Oxford quando desapareceu durante oito meses. | Open Subtitles | كان يعمل على درجته في دراسة السكان في جامعة "اكسفورد" عندما اختفى خارج الشبكة لمدة ثمانية أشهر. |
| durante oito meses... | Open Subtitles | لمدة ثمانية أشهر .. |
| O Andrew Lofland e a Zelda Vasco irão namorar durante oito meses, três semanas, cinco dias e uma hora. | Open Subtitles | (آندرو لوفلاند) و(زيلدا فاسكو) سيتواعدون لمدة ثمانية أشهر. ثلاثة أسابيع، خمسة أيام وساعة واحدة. |
| Foi o parceiro sexual dele durante oito meses. | Open Subtitles | كنتَ رفيقهُ الحميم لثمانية أشهر |
| Tive a tua fotografia de noivado pendurada no meu frigorifico durante oito meses. | Open Subtitles | مُثبتة على ثلاجتي لثمانية أشهر |
| Aníbal cerca Sagunto durante oito meses. | Open Subtitles | حاصرَ (هانيبال) ساغنتوم لثمانية أشهر |
| Não dormi durante oito meses. | Open Subtitles | لم أنم لثمانية شهور. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 